yàoshì

要市


拼音yào shì
注音一ㄠˋ ㄕˋ


基础信息

词性与释义:“要市”为复合名词,由“要”与“市”构成。其中,“要”意为重要、关键;“市”指市场或交易场所。合指具有重要战略地位的商业中心或交通枢纽。


引证典故

古籍出处:《史记·货殖列传》载:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。……关中之地,于天下三分之一,而人众不过什三,然量其富,什居其六。……渭川千亩竹,其人皆与千户侯等。……巴蜀亦沃野,地饶卮、姜、丹沙、石、铜、铁、竹、木之器。南御滇僰,僰僮。西近邛笮,笮马、旄牛。然四塞,栈道千里,无所不通,唯褒斜绾毂其口,以所多易所鲜。”此处虽未直书“要市”,但“褒斜绾毂”即指交通咽喉之地,后世常以“要市”喻此类枢纽城市。

引申义源:唐代杜佑《通典·州郡典》提及“要会”“要津”,泛指地理要冲或商贸重镇,可视为“要市”概念的前身。至明清文献中,“要市”渐用于指代税关林立、商贾云集之市镇。


词语用法

语法功能:作名词,多充当主语或宾语,如“此乃兵家必争之要市”。亦可作定语修饰“商”“税”“防”等字,如“要市防务”“要市关税”。

语义侧重:强调地理位置的重要性与经济活动的集中性,常与军事、税收、物流相关联。不同于一般市集,突出其区域控制力与资源集散功能。


词语例句

历史语境用例:《明史·食货志》称“京师为天下要市,百货毕集”。

现代转译表达:1. 该港口自古便是海上丝绸之路的要市。

商业分析表述:2. 长三角地区形成多个区域性要市,辐射周边经济。

政策规划用语:3. 政府拟将此地打造为跨境贸易的新要市。

文学描写使用:4. 暮色中的汉口码头,仍是华中腹地的要市。

学术讨论场景:5. 研究表明,古代要市多分布于漕运节点或边境要塞附近。


近义反义

近义词:要冲、重镇、商埠、都会、枢纽(侧重地理与经济双重重要性)。

反义词:僻壤、荒村、边陲(强调区位偏远、经济萧条)。


外语翻译

英文对应:strategic trading hub / key commercial center / pivotal market town

日文汉字表记:要市(ようし)

韩文汉字表记:요시(要市)


文化学术

经济地理学视角:“要市”概念反映中国传统空间认知中对“中心—边缘”结构的理解。明代王士性《广志绎》论“江南城镇”时指出:“凡都会辐辏之地,必为要市。”说明其在区域经济网络中的层级地位。

历史制度关联:清代在要市设钞关征税,如临清关、九江关,体现国家对关键市场的管控意图。


字源解析

“要”之本义:甲骨文象人形双手叉腰,本义为“腰”,后假借为“重要”,见于《说文解字》“要,身中也”,段玉裁注:“引申为凡紧要之称。”

“市”之本义:甲骨文作“亼+巾”,象人持物交易,本义为集市。《说文》“市,买卖之所也”。

合成逻辑:“要市”并非简单并列,而是以“要”限定“市”,赋予市场以战略价值属性,属偏正式构词。


现当代应用

城市规划术语:当代都市研究中,“要市”被用于描述具有全国性影响力的商业中心,如上海、广州常被列为国家级要市。

文旅宣传用语:部分古镇开发中采用“千年要市”作为品牌标签,强调其历史上作为物资集散地的地位。

学术研究引用:在明清社会经济史论文中,“要市”频繁出现,用以分析区域市场层级与赋役制度的关系。



※ "要市"的意思解释、要市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。