词性:动词
释义:指砍伐树木后收集树枝或柴火,也泛指搜集、拾取散落物品的行为。
结构:联合式复合词,“樵”与“拾”组合表示动作的关联性。
《庄子·外物》有言:“任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。”其中“钓”与“樵拾”同属采集行为,反映先秦时期对自然材料的获取方式。《诗经·小雅·伐木》载:“伐柯如何?匪斧不克;取妻如何?匪媒不得。”虽未直接使用“樵拾”,但伐木意象与之相通。
搭配对象:多与“枝”“薪”“落叶”“散物”等具体名词连用,如“樵拾枯枝”“樵拾落叶”。
语境特点:多用于描述山林劳作或田野拾荒场景,带有传统生活痕迹。
语体色彩:书面语中保留古意,口语中较少使用,现代汉语中逐渐被“砍柴”“拾捡”替代。
1. 秋日山径间,村民常结伴樵拾枯枝,以备寒冬取暖。
2. 他每日清晨上山樵拾松枝,晒干后卖给县城的柴店。
3. 诗人笔下樵拾的画面,总带着几分孤寂与诗意。
4. 樵拾时需注意避开毒藤,以免误触过敏源。
5. 老猎人教导徒弟:“樵拾要选向阳处的干柴,潮湿的易生虫。”
近义词:砍柴、拾捡、采撷、搜刮(后者含贬义)
反义词:丢弃、焚烧(破坏性行为)、种植(创造性行为)
英语:gather firewood by chopping
日语:薪を拾い集める(ほぎあつめる)
韩语:나무를 베고 모으다
“樵”:从木,焦声,本义为柴刀。《说文解字》:“樵,木薪也。”甲骨文象手持工具劈树形。
“拾”:从持合,会意双手合并抓取。《尔雅·释言》:“拾,取也。”金文作“扌+合”结构,强调动作的完整性。
在生态文学作品中,“樵拾”常隐喻人与自然的关系,如迟子建《额尔古纳河右岸》描写鄂温克族人“樵拾驯鹿苔藓”的细节。民俗学领域亦记录该词作为传统生计词汇的活化石,见于华北地区口述史访谈。当代环保宣传中偶尔借用此词,呼吁减少人为砍伐,但实际使用频率极低。