出处:“柳老悲桓”出自《后汉书·桓帝纪》,是东汉时期的历史典故。
释义:“柳老”指东汉名士柳季,桓帝时因政治腐败而忧愤离世,“悲桓”则暗含对桓帝昏庸统治的哀悼。整体表达士人面对乱世时的悲愤与无奈。
背景:桓帝在位期间(146—167年),宦官专权、外戚干政,朝政腐败。柳季作为正直的士大夫,多次上书揭露弊端未果,最终郁郁而终。后世以“柳老悲桓”概括这一历史事件。
文献记载:《后汉书·桓帝纪》载:“(桓帝)任用阉宦,忠贤蔽塞,故有柳季之叹。”
词性:四字成语,作谓语或宾语,多用于历史叙述或文学作品中,表达对昏君乱世的批判。
情感色彩:带有强烈的悲愤与讽刺意味,强调贤才遭际与时代黑暗的反差。
1. 唐代诗人白居易在《伤友》中化用此典:“柳老悲桓事,谁怜志未申。”
2. 《三国志·魏书》裴注引《魏略》:“昔柳老悲桓,今吾观魏政,亦复如是。”
3. 明代冯梦龙《警世通言》卷十:“闻得‘柳老悲桓’旧事,慨然长叹。”
4. 清代赵翼《廿二史札记》评东汉宦官专权:“此所谓‘柳老悲桓’之局也。”
5. 现代学者余英时在《汉代政局与学术》中提到:“柳老悲桓现象折射出士人在专制体制下的困境。”
近义:“黍离之悲”(《诗经·王风》)、“《黍离》之叹”(均指亡国之痛)。
反义:“康衢歌舞”(喻治世太平,见《列子·汤问》)。
英文:"The Old Willow's Lament for Emperor Huan"
日文:"柳老悲桓(りゅうろうひかん)"
史学意义:该典故被历代史书用作批评君主失德的典型例证,如《资治通鉴》借此事警示后世统治者。
文学影响:唐宋诗词中常引用此典抒怀,如刘禹锡《酬乐天咏老见示》以“柳老”自况。
“柳”:原指柳树,此处代指柳季,因姓氏得名。
“老”:既表年龄,亦含衰颓之意,暗示柳季的悲剧结局。
“悲”:动词,直接点明情感核心。
“桓”:特指汉桓帝,桓氏谥号“威”,但实德不配谥。
学术研究:现代历史学界常用此典分析东汉中后期士大夫与宦官的冲突模式。
公共话语:偶尔出现在讨论权力监督失效的语境中,如2018年某反腐报告提及“柳老悲桓”类比古代监察制度失灵。