释义:“优钵罗”是梵语“Utpala”的音译,原义为“青莲花”。在佛教经典和文学作品中常作为象征纯洁、高洁的意象出现。
词性:名词,多用于佛教典籍、诗词或文化语境中。
佛经出处:《大般涅槃经》提到优钵罗花为佛陀所赞叹:“优钵罗者,色如青莲,香似兰若。”该花在佛教中被视为圣物,象征觉悟与清净。
唐代文献:白居易《感事寄补阙乔给事二十韵》中有“优钵罗花凝玉砌”句,以莲花喻君子品格。
宗教语境:用于描述佛教圣物或与修行境界相关的意象,如“优钵罗座”指高僧坐禅处。
文学修辞:借代高洁情操,常见于古典诗词,如“优钵罗叶落,空余碧影寒”。
1. 敦煌变文《目连救母》载:“优钵罗池畔,金色莲开。”
2. 宋代赞宁《宋高僧传·卷三》:“优钵罗花现瑞,示佛法无边。”
3. 清代龚自珍《己亥杂诗》:“优钵罗声寂,孤灯照夜阑。”
4. 日本汉诗《续古今和歌集》:“优钵罗香散,春心逐水流。”
5. 现代散文《禅意》:“寺墙上的浮雕,刻着优钵罗与菩提树。”
近义:青莲(同属莲花类)、曼陀罗(部分佛经中混用)。
反义:恶臭(气味对立)、浊秽(象征意义相反)。
梵语:उत्पल (Utpala)
英语:Blue Lotus
日语:優婆羅 (Uburā)
佛教艺术:敦煌莫高窟壁画中常见优钵罗图案,多与净土变相结合。
植物学关联:实际对应睡莲科植物Nymphaea caerulea,其蓝色花瓣与佛经记载吻合。
构词理据:“优”近梵语“ut-”(升起),“钵罗”为“padma”音译,合指莲花绽放状态。
字形演变:汉字未直接表音,但“钵”字本义为钵盂,“优”取美好义,组合后专用于佛经音译。
文学再创作:当代诗人余光中《莲的联想》提及“优钵罗”作为古典意象的现代转化。
文化符号:云南傣族佛寺建筑装饰中保留优钵罗纹样,体现南传佛教对原义的传承。