释义:"兴徭"指征发劳役,古代政府为修建工程、运输物资等向百姓摊派无偿劳动。
文献记载:《汉书·食货志》载"秦孝公用商君,坏井田,开阡陌,急耕战之赏,虽非古道,犹以务本之故,倾邻国而雄诸侯。然王制逐灭,僭差无度。庶人之富者累巨万,而贫者食糟糠;有国强者兼州城,而弱者丧社稷。至于始皇,遂并天下。收泰半之赋,发闾左之戍。男子力耕不足粮饷,女子纺绩不足衣服。竭天下之财以奉其政,罄天下之民以事其役。"其中"发闾左之戍"即征发平民服役,与"兴徭"概念相通。
语法功能:作动词短语使用,可带宾语(如"兴徭筑城"),单独使用时表示实施徭役的行为。
搭配对象:常与"筑""修""屯"等动词连用,指向具体工程或军事行动。
历史语境:多见于秦汉至明清的官方文书、史书及奏章中,反映国家动员能力。
1. 《后汉书·光武帝纪》:"建武二年,诏河南尹、冀州牧兴徭修桥,通漕运于黄河。"
2. 白居易《新丰折臂翁》:"开元盛世时,老翁曾兴徭筑堤,年逾八十犹扛锹。"
3. 《资治通鉴·唐纪十八》:"安史之乱后,朝廷强令江南道兴徭转运军粮,饿殍相望于道。"
4. 《明实录·宣德五年》:"命工部兴徭浚运河,免山东、南直隶三年田租。"
5. 黄遵宪《逐满歌》:"汉人种地输租税,异族兴徭夺田园。"
近义词:发卒、征役、调夫、起役(均指强制劳役)
反义词:
英文:levy corvée (征发徭役)
日文:徭役を課す
韩文:요역을 징발하다
"兴":从舁(yú,抬举)从同,会意众人协力劳作,本义为起身、发动。《说文解字》:"兴,起也。"
"徭":从人从殳(shū,兵器),表示被武装征召的劳力。《说文解字》:"徭,役也。"
文学化用:现代汉语中较少直接使用,但保留在成语"兴师动众"的构词逻辑里。
历史研究:学者常用"徭役制度"专指中国古代强制性劳务体系,如《中国封建社会经济史》第三章专论"秦汉兴徭政策与农民逃亡"。
方言留存:部分西南官话区仍称"服徭",如四川乐山方言"去服徭"指参加集体劳动。