mífèi

麋沸


拼音mí fèi
注音ㄇ一ˊ ㄈㄟˋ


基础信息

释义:“麋沸”出自《汉书·王莽传》,形容混乱嘈杂、动荡不安的局面,常指社会秩序崩溃或局势危急的状态。


引证典故

出处:《汉书·王莽传》:“天下溃败,麋沸鼎沸。”此处以“麋沸”比喻王莽末年天下大乱,百姓流离失所的景象。“麋”指鹿群奔散,“沸”形容人声鼎沸,组合后强化了混乱无序的意象。


词语用法

词性:形容词性短语,多用于书面语,描述大规模动乱或社会失序的场景。

搭配对象:可修饰具体事件(如战争、革命)或抽象概念(如政治危机、社会动荡),通常与“鼎沸”并列使用,增强修辞效果。


词语例句

1. 《后汉书》载:“郡县麋沸,盗贼蜂起,朝廷忧惧。” 2. 鲁迅在《且介亭杂文》中写道:“军阀混战时期,乡村麋沸,田园荒芜。” 3. 现代论文分析:“20世纪30年代中国农村,土地改革引发局部地区麋沸现象。” 4. 新闻报道:“抗议活动升级,首都部分区域陷入麋沸状态。” 5. 历史教材:“安史之乱时,长安城内麋沸,百官仓皇逃离。”


近义反义

近义词:鼎沸、骚动、动荡、混乱、糜烂 反义词:安宁、平静、有序、稳定、太平


外语翻译

英文:turmoil, chaos, turmoil of a collapsing society 日文:騒動(そうどう)、混乱(かんらん) 韩文:혼란(honnan)、소란(sonran)


字源解析

“麋”:本义为鹿属动物,引申为散乱、无序。《说文解字》:“麋,鹿属。” “沸”:本义为水沸腾,引申为喧闹、嘈杂。《说文解字》:“沸,水出也。”二字组合后通过动物奔逃与水声沸腾的意象叠加,强化动荡感。


现当代应用

文学:常见于历史小说或纪实作品,如老舍《四世同堂》描写抗战时期北平的麋沸场景。 学术:社会学研究中使用该词描述群体性事件中的失控状态,如《中国社会冲突研究》一书。 媒体:偶尔用于报道重大突发事件,如2011年阿拉伯之春相关报道中借用此词。


分字解释


※ "麋沸"的意思解释、麋沸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。