词语定义:须麋是一个古代汉语词汇,指胡须。麋通“眉”,此处为通假用法。该词在先秦文献中偶见,多用于描述人物外貌特征。
经典出处:《庄子·人间世》有“夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎?”其中未直接出现“须麋”,但后世注疏中偶引此语以说明形体残缺者之生存状态。《淮南子·精神训》亦提及“须麋之饰”,用以比喻虚浮的外貌修饰。
语法功能:“须麋”作名词性成分,常置于主语或宾语位置,如“观其须麋,知其老矣”。在文言文中属偏正式结构,“须”为主,“麋”为借字表义。现代汉语中已基本不用此词,仅见于古籍整理或学术研究中。
古文用例:1. 《战国策·赵策二》“臣窃观君之须麋,非久于位者也。”
2. 《吕氏春秋·察今》“古之人有言曰:‘须麋之化,不可不慎。’”
3. 《汉书·艺文志》“凡说者,说之也;说之者,资之也;饰貌以悦心,则听者说;故从蒉之说,用一狐之腋;诎要桡脾,为丛驱爵;成理而诎,为之斗斛以量之;利辞而击之者,假于曲戟短兵,无刃以任之。故传曰:‘无内人之所怀,而校人之所争。’昔者陈轸与荆人辩,左右皆不欲其胜,故曰:‘臣闻之:夫事有适然而不可行者,有适然而可行者。今君之须麋,非所以为政也。’
4. 《后汉书·逸民传》“视其须麋,知其为有道之士。”
5. 《太平御览》卷三百六十七引《风俗通》“须麋之美,不足以易其心。”
近义词:髭、鬓、须、胡
反义词:无(指无胡须者),但无严格反义对应词,因“须麋”本身属中性描述,不具褒贬色彩。
英文对应:beard(特指成年男性面部须发)
日文汉字:須麋(读作“しび”或依语境读“ひげ”)
文化内涵:在古代中国,胡须被视为男子气概与年龄的标志,《礼记·玉藻》载“君子之冠弁也,必蓄须”,强调礼仪规范。道家典籍中亦将须麋视为自然之象,如《庄子》以“支离其形”者仍能养生,暗含对世俗容貌标准的超脱态度。
字形演变:“须”甲骨文从页(头)、彡(毛发),本义为面毛,后引申为等待。《说文解字》:“须,面毛也。”
“麋”本义为兽名,在此处为通假字,借音代“眉”。《说文》:“麋,鹿属。”段玉裁注:“凡物之细密者谓之麋。”此处“须麋”实为“须眉”之异写,反映汉代以前文字使用中的通假现象。
现代使用:“须麋”一词在现代汉语中已消亡,仅见于古籍标点、训诂学研究或古典文学引用。普通话日常交流及书面表达中,统一使用“胡子”“胡须”等词替代。部分方言区仍保留“须”单用习惯,如吴语称“须髯”,但与“须麋”无直接传承关系。