yàoxū

要须


拼音yào xū
注音一ㄠˋ ㄒㄨ

繁体要須

基础信息

词性与读音:【要须】为文言复合虚词,现代汉语中已基本不用,偶见于仿古文体或书面语。读作 yào xū,其中“要”通“约”,表必要、必须;“须”亦表必需、应当。二字连用,强调必要性,相当于“必须”“务必”。

语义核心:表示事理上的必要性与行为上的强制性,多用于古汉语及仿古语境中,表达“非如此不可”“理应如此”之义。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’……项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” ——文中虽未直接使用“要须”一词,但此类表达“非如此不可”的决断语气常见于先秦两汉文献,可视为“要须”类结构的思想渊源。

《汉书·艺文志》注引:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。《易》曰:‘天下同归而殊途,一致而百虑。’今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:‘礼失而求诸野。’方今去圣久远,道术缺废,无所更索,彼九家者,不犹愈于野乎?若能修六艺之术,而观此九家之言,舍短取长,则可以通万方之略矣。” ——此处虽无“要须”,但“舍短取长”等句体现对必要性的权衡,反映类似逻辑。


词语用法

语法功能:“要须”在句中常作状语或谓语,修饰动词,表示动作发生的必要条件或强烈建议,多见于判断句、祈使句或陈述句中。

使用语境:主要用于古代政论、史传、奏议等正式文体,表达劝诫、命令、强调等语用功能。现代汉语中已被“必须”“务必”“非得”等替代。


词语例句

1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“今天下无主,四方云扰,英雄并起,各图自立。吾欲奉迎天子,匡济华夏,此诚要须之举也。”

2. 南朝梁·沈约《宋书·谢灵运传论》:“至于先士茂制,讽高历赏,子建函京之作,仲宣霸岸之篇,子荆零雨之章,正长朔风之句,并直举胸情,非傍诗史,正以音律调韵,取高前式。自汉以来,辞人代有,大则宪章典诰,小则应命酬酢,莫不要须情性,兼采华实。”

3. 唐·刘知几《史通·叙事》:“夫国史之美者,以叙事为工;而叙事之工者,以简要为主。简要之道,非他,信史之要须也。”

4. 宋·朱熹《答吕伯恭书》:“学问之道,固非一端,然必先明理而后力行,此要须次第,不可躐等。”

5. 清·顾炎武《日知录·卷十八·直言》:“三代以上,人人皆知天文;七国以下,百姓不知有社稷。故治天下者,要须通达民情,体察风俗。”


近义反义

近义词:必须、务必、非得、理应、理应如此、不得不

反义词:不必、无需、可以不、无妨、不妨


外语翻译

英语:must / be necessary to / it is essential that

法语:: il faut que / cela est nécessaire de

德语:: es ist notwendig, dass / müssen

日语:: 必須である (ひっすである) / 要するに

韩语:: 반드시 ~해야 한다 / 필요하다


文化学术

儒家伦理中的“要须”逻辑:在儒家经典中,“要须”类表述常用于强调道德实践的必要性与规范性,如“孝悌要须行之”,体现“礼”对行为的约束力。

法家思想中的强制色彩:法家文本中亦多用“要须”表达法令的不可违抗性,如“法要须行,令要须从”,凸显中央集权下的制度刚性。

佛道文献中的修行要求:佛教《法句经》有“精进要须常”之说,道教《太平经》亦有“行道要须诚”之语,均体现宗教修行中对必要性的强调。


字源解析

“要”字本义:甲骨文作“腰”之初文,象人腰形,后引申为“关键”“要领”,又假借为“约”,表约定、必要。

分字解释


※ "要须"的意思解释、要须是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。