首页汉语词典杯残炙冷杯残炙冷的意思
bēicánzhìlěng

杯残炙冷


拼音bēi cán zhì lěng
注音ㄅㄟ ㄘㄢˊ ㄓˋ ㄌㄥˇ

词类成语
成语解释杯残炙冷

基础信息

释义:“杯残炙冷”是汉语中形容事物由盛转衰、辉煌不再的复合词。字面指杯中残羹、火炙冷却,引申为曾经的繁华或热情逐渐消退。该词语多用于文学、历史评论或社会现象描述。


引证典故

出处:最早见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,作者纪昀借“残杯冷炙”典故,隐喻权贵衰落后的凄凉境遇。“杯残炙冷”是后世对原意的凝练化用,常见于近代白话文作品。


词语用法

词性:作谓语、定语或状语。多搭配具体场景(如“杯残炙冷的宫廷宴会”)或抽象概念(如“杯残炙冷的文化传承”)。

情感色彩:含惋惜与批判意味,暗示资源浪费、时代变迁或权力更迭的必然性。


词语例句

例句1:这座宫殿昔日的金戈铁马,如今只剩杯残炙冷的空廊,连檐角的铜铃都锈蚀无声。

例句2:曾经门庭若市的老字号商铺,因战乱陷入杯残炙冷的境地,招牌下堆满无人问津的货物。

例句3:他回忆家族鼎盛时宴饮的奢华,如今只剩杯残炙冷的记忆,连旧照片也泛黄褪色。

例句4:那些被遗忘的民间技艺,在现代化浪潮里沦为杯残炙冷的历史标本。

例句5:诗人以“杯残炙冷”勾勒王朝覆灭后的市井,酒肆中醉汉的呼嚎与残烛摇曳成绝响。


近义反义

近义词:曲终人散、日薄西山、物是人非、盛极而衰、风流云散。

反义词:蒸蒸日上、方兴未艾、如火如荼、日新月异、欣欣向荣。


外语翻译

英语:Decaying feast and cooling roast (直译) / Fading splendor (意译)


文化学术

关联领域: 1. 文学研究:用于分析古典诗词中的衰败意象(如李商隐《夕阳楼》的“残灯”对应“杯残”)。 2. 历史学:描述政权更迭后的社会状态,如《万历十五年》提及的“礼崩乐坏”可视为“杯残炙冷”的宏观映射。 3. 社会学:解释传统行业在现代转型中的边缘化现象。


字源解析

构词理据: - “杯残”:从“杯”(器皿)与“残”(缺损),喻资源枯竭; - “炙冷”:从“炙”(烤食)与“冷”(温度下降),喻热度消退。 二字组合通过具象到抽象的隐喻,强化了“由盛转衰”的语义核心。


现当代应用

使用场景: 1. 影视剧本:表现家族兴衰(如《红楼梦》续写部分常用类似意象); 2. 商业文案:警示过度消费导致的生态问题(如“杯残炙冷的塑料海洋”); 3. 学术论文:讨论文化遗产保护与传承困境时作为术语出现。



※ "杯残炙冷"的意思解释、杯残炙冷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。