首页汉语词典珠绕翠围珠绕翠围的意思
zhūràocuìwéi

珠绕翠围


拼音zhū rào cuì wéi
注音ㄓㄨ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ

词类成语
成语解释珠绕翠围

基础信息

定义:"珠绕翠围"是中文成语,形容以珠宝和翡翠装饰的华丽环境或场景。该词语多用于描绘古代贵族、宫廷或富庶人家中奢华的装饰风格。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人白居易的《长恨歌》,其中“六军不发无奈何,宛转蛾马肠断时”后段提及“珠绕翠围”,描绘了杨贵妃生前华服丽饰的场面。后世文人常以该词描述古代宫廷的奢靡之风。


词语用法

词性:作谓语、定语或状语,多用于书面表达。常见于描写历史场景、文学作品或传统服饰艺术。

适用对象:适用于具有强烈视觉冲击力的装饰性场合,如皇家建筑、贵族宅邸、首饰展示等。


词语例句

1. 紫禁城的殿堂上,珠绕翠围的琉璃瓦在阳光下熠熠生辉。

2. 博物馆里陈列的唐代壁画,画中女子皆着珠绕翠围的华服,尽显盛唐气象。

3. 小说《红楼梦》多次描写贾府内珠绕翠围的装饰,暗示其家族地位与财富。

4. 考古发掘出的宋代墓葬壁画中,侍女手持珠串环绕主棺,形成珠绕翠围的效果。

5. 纪录片《故宫》提到,清代皇帝常命匠人以珠绕翠围的方式装饰龙椅,彰显威严。


近义反义

近义词:珠光宝气、金壁辉煌、绫罗绸缎。

反义词:朴素淡雅、素雅清简。


外语翻译

英文:"Jeweled and jade-encircled"

日文:"宝飾と翡翠で囲まれた"

法文:"Entouré de perles et de jade"


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,珠宝和翡翠代表尊贵与吉祥,珠绕翠围因此成为权力与财富的视觉符号。这一意象在文学、绘画、建筑等领域反复出现,强化了人们对古代贵族生活的想象。

学术研究:民俗学者指出,珠绕翠围的装饰模式反映了古代社会的等级制度,不同阶层对珠宝的使用存在严格规范。艺术史研究者则关注其在明清宫廷艺术中的演变。


字源解析

构词法:"珠"指珍珠,象征珍贵;"翠"指翡翠,代表绿色宝石;"绕"意为围绕,"围"指环绕。四者组合强调以贵重饰品层层包裹的视觉效果。

单字释义: - 珠:矿物类,指珍珠或钻石。 - 翠:颜色类,特指翡翠的绿色。 - 绕:动词,缠绕之意。 - 围:名词,指包围的空间。


现当代应用

影视戏剧:古装剧中常见珠绕翠围的场景设计,如《甄嬛传》中后宫妃嫔的服饰与居所布置。

时尚设计:现代高级定制时装秀上,设计师常借用珠绕翠围的概念,将金属丝与翡翠镶嵌元素融入礼服。

建筑装饰:部分中式庭院复原工程会采用珠绕翠围的设计理念,用琉璃、玉石等材料再现古典美学。



※ "珠绕翠围"的意思解释、珠绕翠围是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。