词性:动词短语
释义:指过分亲近、狎昵而溺爱,多形容对他人或下属过度宠爱、纵容,导致行为失范。
常见搭配:狎溺下属、狎溺子弟、狎溺权贵等
文献出处:《明史·宦官传》载:“(刘瑾)狎溺内侍,恣其骄横,至有犯法不恤。”明代宦官刘瑾因宠信亲信而放纵其作恶,成为“狎溺”的典型事例。另见《左传·昭公二十八年》:“狎溺于势,必致倾覆”,强调权力滥用之害。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述统治者、长辈对下级的态度,含贬义色彩。
适用对象:适用于权力关系中上位者对下位者的过度偏爱,如君主对近臣、父母对子女、上司对下属。
例句1:《明实录》批评某藩王“狎溺家奴,纵其鱼肉乡民”。
例句2:清代笔记小说记载,某县令“狎溺胥吏,致案牍积年不决”。
例句3:《资治通鉴》分析晋武帝“狎溺太子妃贾氏,终酿八王之乱”。
例句4:现代论文指出:“晚清官员狎溺幕僚,常致决策失误”。
例句5:《世说新语》评谢安“狎溺门客,虽才高亦多疏漏”。
近义词:溺爱、偏袒、纵容、宠信
反义词:严加管教、公正对待、约束节制
英语:excessive indulgence (in favoritism)
日语:偏愛しすぎる・溺愛する
法语:indulgence excessive
构词分析:“狎”本义为亲近、轻慢,《说文解字》:“狎,昵也”;“溺”原指沉没,引申为沉溺、过度。二字组合后强化了“过度亲密”的负面语义。
使用场景:多用于历史文献批评古代统治者的过失,现代语境较少直接使用,但“溺爱”“偏袒”仍保留类似含义。学术研究中用于分析权力结构中的非理性行为模式。