sǒngzuò

悚怍


拼音sǒng zuò
注音ㄙㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词义:“悚怍”由“悚”(恐惧)和“怍”(惭愧)组成,形容因恐惧或愧疚而内心不安的状态。多用于书面语境,表达一种复杂的心理感受。


引证典故

该词语未见明确古籍出处,但“悚”与“怍”单独使用均有悠久历史。“悚”最早见于《说文解字》,释为“恐也”;“怍”出自《礼记·檀弓下》,指羞愧之色。二字组合后强化了内外冲突的情感张力。


词语用法

“悚怍”作形容词或动词性短语使用,常作谓语、宾语。强调主体在特定情境下同时感受到恐惧与自责,如面对重大失误时的心理反应。需搭配具体触发事件,不可孤立出现。


词语例句

1. 他望着法庭上的判决书,心中泛起一阵悚怍,既害怕判决结果,又后悔当年隐瞒真相。
2. 听到自己名字被揭发受贿,官员面色骤变,顿时感到悚怍难当。
3. 多年后回顾那场事故幸存者,仍觉悚怍不已,既有对死者的愧疚,也有对自身幸存的自责。
4. 老人颤抖着抚摸亡妻遗物,眼神中的悚怍让在场所有人沉默。
5. 考古学家面对被盗掘的遗址,既因破坏文物而悚怍,又对盗猎者心生畏惧。


近义反义

近义词:惶恐自惭、惊愧交加、惕厉悔恨
反义词:泰然自若、心安理得、无动于衷


外语翻译

英语对应复合词:fearful remorse(恐惧性懊悔)
日语翻译:畏れと恥ずかしさに襲われる(被敬畏与羞耻感包围)


文化学术

现代文学中,“悚怍”多用于心理描写,尤其在忏悔主题文本里常见。例如鲁迅《野草》部分篇章通过此类词汇刻画知识分子的精神困境。社会心理学领域可关联“认知失调理论”,解释个体在道德违背后的矛盾情感状态。


字源解析

悚:从心,从束。《说文》:“惧也。”本义为捆束的紧张感引申为恐惧。
怍:从心,乍声。《说文》:“惭也。”字形表现内心因突发变化(乍)而产生羞愧。二字结合后形成“恐惧+惭愧”的语义叠加。


现当代应用

近年出现在司法报道、纪实文学及影视台词中。如纪录片《沉默的大多数》用此词描述目击者证言时的复杂心态。法律文书里偶尔用于描述被告人对自身行为的深层反思。



※ "悚怍"的意思解释、悚怍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词