词性:动词,表示屏住呼吸的状态。
拼音:sù xī
注音:ㄙㄨˋ ㄒㄧ
出处:“悚息”一词在古典文献中较少见,现代汉语中多用于描述因恐惧或紧张而暂时停止呼吸的动作。《说文解字》对“悚”字的解释为“惧也”,本义与恐惧相关,“息”指呼吸,二者结合后引申出屏住呼吸的含义。
搭配对象:通常用于人因突发刺激(如惊吓、危险)产生的生理反应,也可用于拟人化描写动物或其他生物。
语法功能:作谓语、补语,如“他悚息片刻”“她吓得悚息不动”。
1. 深夜听到窗外异响,全家人悚息不敢出声。
2. 看到蛇突然窜过草丛,他本能地悚住了呼吸。
3. 恐怖片里主角发现怪物逼近时,镜头特写了他悚息的瞬间。
4. 猎犬嗅到血腥味,身体僵直,鼻孔几乎悚息。
5. 孩子们捂住耳朵,眼睛盯着屏幕,随着惊悚音效悚息屏气。
近义词:屏息、憋气、噤声。
反义词:喘息、呼气、畅然。
英语:hold one's breath
日语:息を殺す (いきをおさす)
韩语:숨을 죽이다
心理学关联:该词描述的生理现象属于应激反应,与交感神经兴奋导致的呼吸抑制有关。
文学意象:常用于悬疑、恐怖题材,强化紧张氛围的刻画手法。
悚:从心束声,本义为恐惧,《广韵》注“悚,恐也”。
息:甲骨文象口鼻出气形,《尔雅·释训》云“息,喘也”。二字组合后形成“因恐惧导致呼吸暂停”的语义。
影视戏剧:广泛用于动作场面或惊吓场景的特写镜头,如电影《闪灵》中主角发现走廊阴影时的悚息表现。
医学报告:临床急救手册中有类似表述,记录患者遭遇创伤后的短暂性呼吸暂停状态。