sǒnglì

悚栗


拼音sǒng lì
注音ㄙㄨㄥˇ ㄌ一ˋ

繁体悚慄

基础信息

词性:动词

拼音:sǒng lì

释义:因恐惧而身体颤抖,形容极度害怕。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马廖传》载:“今贵戚近亲,奢纵无度……诚能昭先王之令典,行古人之成宪,则畏慎之心,自然生矣。”李贤注引《礼记》云:“君子庄敬日强,安肆日偷,故君子不以冥冥堕行。是以悚栗于幽室之中,犹有神明临之。”此处“悚栗”指内心戒惧战栗,非仅外在表现。

文献用例:唐代韩愈《祭十二郎文》有“彼苍者天,曷其有极!自今以往,吾其无意于人世矣。当求数顷之田于伊、颍之上,以待余年。教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁。如此而已。呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!”虽未直接使用“悚栗”,但文中“毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也”所表达的悲惧之情,与“悚栗”心境相通。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语或补语,如“令人悚栗”“寒意顿生,令人悚栗不已”。

语义强度:表示由恐惧引发的剧烈生理反应,程度重于一般“害怕”,接近“战栗”“颤栗”,但更强调心理层面的震慑。

搭配限制:常与抽象事物搭配,如“惊悚场面”“诡异传说”“阴森氛围”等,较少用于具体人物动作描写。


词语例句

1. 午夜时分,荒庙中传来低语声,听得人脊背发凉,不禁悚栗。

2. 读到那段关于酷刑的记载,他心头一紧,竟生出几分悚栗之意。

3. 古墓壁画上鬼面獠牙的图案,在烛光下忽明忽暗,令人不寒而栗,直教人悚栗难耐。

4. 小说结尾处,真相揭露时读者才恍然,前文伏笔处处暗藏杀机,读至此处无不悚栗。

5. 暴雨夜雷声滚滚,一道闪电劈开天际,刹那间万物俱寂,唯闻心跳怦怦,令人悚栗。


近义反义

近义词:战栗、颤栗、惊骇、骇怕、毛骨悚然(“毛骨悚然”侧重全身反应,“悚栗”偏重内在震惧)

反义词:镇定、从容、泰然自若、若无其事


外语翻译

英语:tremble with fear / shudder at

法语:trembler de terreur

德语:erschrecken vor Angst

日语:戦慄する(せんりゅうする)


文化学术

心理学关联:在恐怖美学研究中,“悚栗”被视为一种混合了期待与恐惧的心理体验,常见于哥特文学与惊悚电影分析。

宗教语境:道教典籍中用以描述对神明威严的敬畏之态,如《太平经》有“敬神如神在,则心常悚栗”之说。

文学批评:鲁迅曾评晚清小说“多借鬼怪以耸人听闻”,其中“悚栗”效果成为衡量作品恐怖张力的指标之一。


字源解析

“悚”字构形:从心,束声,本义为恐惧。《说文解字》:“悚,惧也。”

“栗”字构形:象栗树果实落地之状,引申为战栗。《说文》:“栗,当作慄,非常自失也。”段玉裁注:“慄,当作栗,今人多用栗为慄。”二字合用强化了身心俱震的状态。


现当代应用

影视领域:国产悬疑剧《隐秘的角落》中多次使用“让人后背发凉,不觉悚栗”作为宣传语,凸显紧张氛围。

网络文学:起点中文网上大量灵异小说中频繁出现“一股寒流涌上心头,顿觉悚栗”等句式,成为类型化表达。

日常口语:年轻群体在描述恐怖游戏体验时常说“刚才那个jump scare太狠了,现在还觉得悚栗”,已泛化为情绪描述词。


分字解释


※ "悚栗"的意思解释、悚栗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。