chóufù

筹附


拼音chóu fù
注音ㄔㄡˊ ㄈㄨˋ

繁体籌附

基础信息

释义:"筹附"指聚集、汇集之意,常见于古代文献中,多用于描述物资、人力或信息的集中。其核心含义为"收集并依附于某一体或目标"。


引证典故

《三国志·魏书·张既传》:"既乃募民屯田,开置官属,以筹附关中。"此处"筹附"意为组织民众开垦荒地,将分散的劳动力与资源整合到关中地区。 《宋书·武帝纪》:"四方义众竞赴,朝廷遣使筹附南讨之资。"指朝廷积极募集资源支援南征行动。


词语用法

词性:动词性短语,作谓语或状语。 搭配对象:多与抽象(如"资源""人才")或具体(如"粮草""器械")名词连用。 语义侧重:强调主动性的聚合行为,隐含系统性规划。


词语例句

1. 汉代边关常通过筹附羌族部落,换取军事补给。 2. 唐代漕运制度要求各州按月筹附粮米至洛阳仓。 3. 僧团在寺院修建期间需筹附工匠与木料。 4. 宋代市舶司专司海外贸易,负责筹附香料等货物。 5. 明末起义军通过筹附流民扩大势力范围。


近义反义

近义词:征集、汇聚、调集、拢集 反义词:散佚、耗散、离散、溃散 差异辨析:"筹附"比"征集"更突出统筹规划,较"汇聚"更具目的性。


外语翻译

英语:assemble and consolidate (resources/forces) 日语:集めて付く(jūte mukuru) 韩语:모아 붙이다


字源解析

构词法:"筹"本义为计数的竹签,引申为谋划;"附"意为附着、靠近。二字组合后,字面义演变为"通过谋划实现资源的集中"。 字形演变:繁体"籌"从竹,表工具属性;简化字合并部件后语义保留但弱化象形特征。


现当代应用

军事领域:现代军队后勤术语"筹措装备"即古义延伸。 项目管理:企业常用"筹附技术团队"表达组建跨部门协作小组。 学术场景:研究论文中可见"筹附田野调查数据"的描述。


分字解释


※ "筹附"的意思解释、筹附是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。