fùchán

附蝉


拼音fù chán
注音ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ

繁体附蟬

基础信息

词语名称:附蝉

拼音:fù chán

词性:名词,多用于文学、典故或历史语境中,常作偏正式复合词的一部分(如“金蝉附冠”)。

释义:“附蝉”原指古代高级官员冠冕前额所饰的蝉形玉制装饰物,因蝉有“居高饮露”“蜕壳重生”之象征,寓意清廉与高洁。后亦泛指高官显爵之冠饰。


引证典故

典出文献:《后汉书·舆服志上》载:“进贤一梁冠,乘舆所常服也。……其加貂蝉者,为‘赵惠文冠’,胡人谓之‘角端冠’,以黄金为饰,缀以白珠,其旁垂鹬毛,插貂尾,附蝉为文。”

历史背景:东汉时期,“貂蝉”为高级官员(如侍中、中常侍)所戴冠饰,其中“附蝉”即冠前额所饰之蝉形玉片,与貂尾、鹬羽并列,构成“貂蝉冠”的完整形制。此制度为汉代官服等级的重要标志之一。

文学化用:唐代诗人李贺《始为奉礼忆昌谷山居》有“长衫裹骨眠听雨”句,虽未直写“附蝉”,但后世常以“金蝉”代指高官服饰,隐含对权位的讽刺与追忆。


词语用法

语法功能:多作定语或主语,用于描述古代官员服饰或身份象征,如“着附蝉之冠”“身佩附蝉”。在现代汉语中已属古语词汇,主要用于学术讨论、文化解读或文学创作。

使用语境:常见于历史题材小说、影视对白、学术论文及博物馆解说中,用以体现人物身份尊贵或礼仪规范。


词语例句

例1:汉制,凡列侯、三公以上,乃得加貂蝉,其冠前额必附蝉,以示清贵。

例2:那丞相头戴进贤冠,貂尾垂肩,附蝉映日,气度俨然。

例3:考古出土之东汉玉蝉,多饰于贵族墓葬,或为生前所佩“附蝉”之遗。

例4:他虽位极人臣,却常自嘲“身负附蝉”,笑称自己不过是礼制符号罢了。

例5:唐代壁画中,尚书省官员形象多绘“金蝉附冠”,可见制度传承之深。


近义反义

近义词:貂蝉、玉蝉、蝉冕、蝉珥(古代妇女头饰,亦有蝉形)

反义词:布衣(平民服饰)、皂隶(低级吏员)、草履(庶民 footwear)——虽非直接反义,但在身份象征层面形成对比。


外语翻译

英文翻译:"attached cicada" 或 "cicada ornament on crown"

日文翻译:付蝉(つせん)

韩文翻译:부신(附蟬)

法文翻译:"cicade fixée sur le diadème"(冠冕上附着的蝉饰)


文化学术

文化内涵:蝉在中国文化中象征高洁、重生与不朽。《史记·屈原贾生列传》载“蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外”,故“附蝉”不仅为装饰,更承载道德寓意,体现儒家对官员品行的期许。

学术价值:作为汉代舆服制度的重要组成部分,“附蝉”是研究中国古代礼制、等级秩序与社会结构的实物与文献证据,见于《续汉书》《晋书·舆服志》等正史记载。


字源解析

“附”字本义:《说文解字》:“附,益也。从邑,付声。”引申为“靠近”“附着”,此处指蝉饰固定于冠冕之上。

“蝉”字本义:《说文》:“蝉,以木自蔽也。”本指一种昆虫,因“居高饮露”“蜕皮新生”而被赋予象征意义。

合成词义:“附蝉”为动宾结构,意为“将蝉形饰物 affixed to the crown”,整体指代一种特定的冠饰形式。


现当代应用

影视与文学:在古装剧《汉武大帝》《大风歌》中,皇帝近臣常佩戴“貂蝉冠”,其中“附蝉”部分通过金箔或玉石呈现,成为视觉识别符号。

博物馆展示:中国国家博物馆藏有东汉“玉蝉”多件,常标注为“附蝉饰”,配合复原冠冕展出,辅助观众理解汉代礼制。

文化创意产品:部分文创品牌推出“金蝉附冠”主题首饰或书签,以现代工艺 reinterpret 传统元素,吸引年轻受众关注传统文化。


分字解释


※ "附蝉"的意思解释、附蝉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。