释义:"衎宾"是古代汉语中的复合词,由"衎"与"宾"组成。其中"衎"意为欢乐、快乐,"宾"指宾客或客人。整体可理解为以欢乐待客,或指宾主尽欢的礼仪场景。
典籍出处:《左传·襄公二十八年》记载:"晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之,其右提弥明知之,趋登曰:‘臣侍君宴,过三爵,非礼。’遂扶以下,公嗛焉,欲杀之。赵盾请死,公许之,召问其故。对曰:‘臣之有罪,君以礼责之;臣之有罪,君以法诛之。臣之无罪,君以礼责之,臣不敢逃命。’公曰:‘善哉!’乃免之。"此段虽未直接出现"衎宾",但展现了春秋时期以礼待客的典范。
词性:动词短语,表示以欢乐氛围接待宾客的行为或状态。
搭配对象:多用于正式场合或贵族礼仪,如"衎宾于庭""衎宾诸侯"。
语法功能:可作谓语(如"主人衎宾")、定语(如"衎宾之礼")。
1. 《仪礼·乡饮酒礼》:"主人揖宾就席,宾拜稽首,主人答拜,是为衎宾之始。"
2. 《礼记·曲礼下》:"大夫使士衎宾,士使弟子衎宾。"
3. 唐代《开元礼·嘉礼》:"诸侯朝觐天子,天子赐帛衎宾。"
4. 宋代《梦溪笔谈》:"宋徽幸临边陲,设宴衎宾将士,三军感泣。"
5. 清代《清稗类钞·礼俗》:"江南盐商岁节必衎宾僚属,极尽奢华。"
近义词:款待、延宾、接风、酬酢。
反义词:冷遇、拒宾、屏客、谢绝。
英文:To entertain guests joyfully / To receive guests with festivity.
日文:賓を楽しく招く / 歓迎する。
韩文:손님을 기쁘게 맞이하다。
衎:从"衤"旁表衣物,从"干"声,本义为穿戴整齐。《说文解字》:"衎,乐也。"
宾:甲骨文象形跪坐人形,引申为尊贵的客人。《说文》:"宾,所敬也。"
文献用例:现代汉语中偶见于仿古文献或礼仪研究著作,如《中国礼制史·魏晋南北朝卷》提及"衎宾之仪"作为贵族交往范式。
口语留存:方言区部分老辈仍用"衎宾"代指热情招待,如闽语区"闽南话称'衎宾'为'好款待'"(《福建方言考》)。