sùwén

诉闻


拼音sù wén
注音ㄙㄨˋ ㄨㄣˊ

繁体訴聞

基础信息

释义:“诉闻”是汉语复合词,由“诉”(诉说、申诉)与“闻”(听闻、消息)组合而成。指通过言语或文字表达所听闻之事,强调信息传递的主动性与内容的具体性。常见于法律文书、新闻报道及日常对话中。


引证典故

出处:唐代张彦远《历代名画记》提及“诉闻”一词:“讼牒之外,犹有诉闻之章”,指民间纠纷中除正式诉讼文书外,存在口头陈述的补充形式。宋代《宋刑统·斗讼律》亦规定“诸告言人罪,不实者,各减三等”,其中“告言”与“诉闻”含义相近,均指向当事人主动陈述事实的行为。


词语用法

词性:动词短语,作谓语或宾语。

搭配对象:多用于具体事件(如案件、投诉)、抽象信息(如传闻、建议)。不可与否定副词“不”直接连用(*不诉闻),但可加程度副词“详细”“简要”。


词语例句

1. 原告在庭审中详细诉闻了被告侵占财物的经过,包括时间、地点及证人证言。

2. 记者通过采访村民,记录下他们诉闻的拆迁补偿争议细节。

3. 古代驿丞需将边关军情诉闻朝廷,延误者治罪。

4. 消费者协会鼓励成员诉闻遇到的食品安全问题,以便调查取证。

5. 他在日记里诉闻了旅途中听说的民间传说,字里行间充满好奇。


近义反义

近义词:陈述、禀报、举报、控诉、陈情。

反义词:隐瞒、缄默、隐匿、沉默。


外语翻译

英语:report an account / give testimony

日语:訴聞(そくこん)

韩语:고발(고발) + 보도(보도)


文化学术

法律领域:在司法程序中,“诉闻”特指当事人向法庭提交的事实陈述,区别于书面证据(如书证)。中国《民事诉讼法》第63条规定的“当事人陈述”即包含诉闻行为。

新闻传播学:民间口述史研究中,“诉闻”作为非官方叙事的重要来源,常被用于还原历史事件的多元视角。


字源解析

“诉”:形声字,从言,素声。《说文解字》:“讼也。”本义为争辩引申出“控告”。

“闻”:会意字,从耳门,表示听入。《尔雅·释诂》:“闻,知也。”后扩展为“听到消息”之意。


现当代应用

司法实践:2021年最高人民法院发布的《关于进一步加强民事审判工作的意见》要求法官重视“诉闻”中的细节描述,以辅助事实认定。

新媒体语境:网络舆情监测中,“诉闻”常指网民对公共事件的集体发声,如微博话题#XX事件真相#下的讨论帖。

方言留存:闽南语地区仍保留“诉闻”古义,用于长辈向晚辈讲述家族往事。


分字解释


※ "诉闻"的意思解释、诉闻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。