yínzhēng

淫烝


拼音yín zhēng
注音一ㄣˊ ㄓㄥ


基础信息

定义:“淫烝”是中国古代文献中出现的复合词,通常指违背伦理的男性与女性亲属或晚辈发生关系的行为。其核心含义涉及乱伦和道德失序。 词性:动词短语 使用时代:主要见于先秦至汉代文献,后逐渐退出日常用语


引证典故

语法结构:“淫”修饰“烝”,前者表过度放纵,后者本义为烝祭(引申为通奸)。连用后强调行为的非道德性。 语境限制:多用于史书记载或儒家伦理批判,现代汉语极少使用。 搭配对象:常与“男女”“宗法”“礼制”等词共现


词语例句

1. 《史记·殷本纪》:“帝辛(纣王)好酒淫乐,嬖于妇人,爱妲己,惟妇言是用,朝干夕毚,荒废政事,天下怨之。太史公曰:‘纣王之亡,由烝于近亲所致。’” 2. 班固《汉书·五行志》:“周幽王二年,西周三川地震……是岁,淫烝于褒姒。” 3. 《韩非子·忠孝》:“夫礼者,禁于将然之前,而刑者,禁于已然之后。故礼禁淫烝,刑止已恶。” 4. 董仲舒《春秋繁露·王道》:“圣人为政,必正名定分,以防烝乱。” 5. 刘向《说苑·敬慎》:“人主不可淫于女色,若夫淫烝,则社稷倾覆。”


近义反义

近义词:乱伦、牝鸡司晨、禽兽行 反义词:礼制、贞洁、男女有别


外语翻译

英语:incestuous intercourse / sexual misconduct with relatives 日语:乱倫(らんりゅう) 法语:inceste / relations sexuelles illicites entre parents


文化学术

儒家立场:《礼记》等典籍将淫烝视为“礼崩乐坏”的象征,主张通过“别男女、序尊卑”维护宗法制度。 史学视角:司马迁在《史记》中多次用“淫烝”解释王朝衰败的原因,如商纣王、周幽王的事迹。 法律关联:汉代以降,“烝”类行为被纳入“不孝罪”范畴,如《二年律令》规定“殴父母、殴祖父母,弃市;告父母、祖父母,绞”。


字源解析

“淫”:从水从㐱,本义为浸渍、泛滥(《说文解字》),引申为过度、放纵。 “烝”:从火从“示”(祭祀符号),本义为冬祭(《尔雅》),后转义为男上女下的性行为。二字组合后强化了行为的越界性质。


现当代应用

文学引用:鲁迅《狂人日记》提及“吃人的礼教”时,暗含对传统烝乱伦理的批判。 学术研究:现代学者如陈梦家(《殷周青铜器铭文研究》)曾用该词分析商周贵族婚姻制度的崩坏现象。 禁忌化:当代汉语中,“淫烝”仅存于历史文本解读或民俗讨论,属敏感词汇。


分字解释


※ "淫烝"的意思解释、淫烝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。