释义:“截舌”指割断舌头,古代刑罚或象征性动作。常见于文献记载,既指实际行刑,也隐喻沉默、禁言。
唐代史籍中提及武则天时期对政敌的惩罚,如“截舌示众”,以震慑反对者。
具强烈暴力意象,多出现在史书、笔记小说中,用于描述严刑峻法或极端压制言论的行为。
《三国志》裴注引《魏略》:“群臣进谏,若逆旨,则截舌。” 明代《万历野获编》:“言官劾贪官,上怒,命廷臣共议,有劝止者,竟被截舌。” 剜舌、割舌、锯舌、断舌; cut off the tongue / tongue-cutting 혀 자르기 (yeo jari-gi)
在《水浒传》《金瓶梅》等作品中,“截舌”常作为酷刑描写,强化叙事中的压迫感。 从戈从卩,本义是用兵器割断,《说文解字》:“截,断也。” 现代汉语中极少直接使用,但在司法档案或历史文献翻译时可能保留原词。 部分悬疑小说或历史剧中仍沿用此词,增强场景的真实性。