cèsāi

侧塞


拼音cè sāi
注音ㄘㄜˋ ㄙㄞ

繁体側塞

基础信息

释义:“侧塞”是一个较为冷僻的文言词汇,常见于古代文献中。其含义多与“拥挤”“阻塞”相关,形容空间局促或人流、物物流动不畅的状态。


引证典故

出处:《后汉书·张衡传》中有“市门侧塞,商旅不行”的记载,描述城门附近因货物堆积导致交通堵塞的情景。另见唐代白居易《长恨歌》注:“侧塞,谓人车拥挤。”


词语用法

词性:形容词性短语,可作谓语、定语或状语。

搭配习惯:常与“道路”“街巷”“人群”等空间或动态对象搭配,如“侧塞的巷道”“侧塞的人群”。


词语例句

1. 《东京梦华录》:“夜市至三更尽,才五更又复开张。如州桥夜市,侧塞无隙。”

2. 宋·洪迈《容斋随笔》:“市井侧塞,贩夫走卒摩肩接踵。”

3. 清·吴趼人《痛史》:“城门侧塞,难民哀号。”

4. 现代仿用例:“庙会期间,庙门口侧塞了三天三夜。”

5. 文言句式:“侧塞不通,乃命开闸。”


近义反义

近义词:壅塞、拥塞、阻滞、稠密(侧重空间)

反义词:空旷、通畅、疏落、稀疏


外语翻译

英语:crowded/congested, blocked up

日语:混雑する (まどござする) / 詰まる (つまる)

韩语:붐비다 / 꽉 차다


字源解析

构词:“侧”指偏旁或侧面,“塞”本义为填堵二字组合后引申出“拥挤阻塞”之意。《说文解字》释“塞”为“隔也”,而“侧”有“旁出”之象,合指局部空间的压迫感。


现当代应用

文学领域:多用于仿古文本或历史题材创作,如余华《活着》中“县衙侧塞,讼案堆积”的描写。

口语残留:部分方言区仍用“侧塞”描述狭窄环境,如粤语“街侧塞”(街道拥挤)。



※ "侧塞"的意思解释、侧塞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词