拼音:nì dǔ
词性:动词
释义:预见;逆料;事先看到未来将要发生的事情。覩,同"睹",看见。
构词方式:偏正结构。"逆"为副词性成分,表示事先、预先;"覩"为核心动词,表示看见。
出处一:《逸周书·芮良夫》:"逆覩朕亡。"意为预先看到我将要灭亡。此为较早用例,"逆覩"用于表达对未来的预判。
出处二:《北史·周武帝纪》:"朕逆覩齐人必来。"周武帝言其预先判断北齐军队必将来犯。
出处三:《旧唐书·李靖传》载李靖言:"逆覩其败。"指李靖预见到敌方必败的结局。
出处四:《资治通鉴·唐纪》中亦有类似用例,用于军事谋略语境,表示将帅对战局的预先洞察。
语法功能:"逆覩"在句中作谓语,后接宾语,宾语多为表示事件或趋势的名词性成分或主谓短语。
使用语境:主要用于古代文献,尤见于史书、兵书及政论文章。多用于军事谋略、政治决策等需要预判未来的场合。
语体色彩:书面语,文言色彩浓厚。现代汉语中已基本不再使用,被"预见""逆料""预料"等词取代。
搭配特点:常见搭配有"逆覩其败""逆覩其亡""逆覩其来"等,宾语多为消极或中性的未来事件。
例句一:《逸周书·芮良夫》:"逆覩朕亡,天命无常。"——预先看到我的覆亡,天命本是无常的。
例句二:《北史·周武帝纪》:"朕逆覩齐人必来,故先为之备。"——我预先判断北齐人一定会来,所以提前做了防备。
例句三:《旧唐书·李靖传》:"靖逆覩其败,遂进兵击之。"——李靖预见到对方必败,于是发兵进攻。
例句四:《资治通鉴》载:"将帅能逆覩胜负之机者,方可临阵。"——将帅能够预先洞察胜负的关键,才可以临阵指挥。
例句五:《册府元龟》引古兵书:"逆覩敌情,不战而屈人之兵。"——预先洞察敌情,不战就能使敌军屈服。
例句六:唐臣上疏:"逆覩奸人之计,宜早为之所。"——预先看清奸人的阴谋,应当及早做出安排。
近义词:逆料、预见、预覩、逆睹、逆知。"逆料"与"逆覩"最为接近,皆有事先推断之义。"预覩"侧重预先看见,与"逆覩"仅语序不同,义同。
反义词:后见、事后方知。指事后才看清楚,与"逆覩"的事先洞察形成对照。
英语:to foresee; to foretell; to have foresight of
日语:予見する(よけんする)、先読みする(さきよみする)
法语:prévoir; pressentir
德语:vorhersehen; voraussehen
兵学传统:"逆覩"频繁出现于古代兵书与史传,反映了中国古代兵学中"知彼知己""未战而庙算胜"的思想传统。《孙子兵法》虽未直接使用"逆覩"一词,但其"先知者,不可取于鬼神……必取于人,知敌之情者也"的论述,与"逆覩"的内涵相通。
政治文化:在政论文中,"逆覩"常与"未雨绸缪""防患未然"等观念关联,体现中国古代政治智慧中对前瞻性决策的重视。能"逆覩"者被视为明君贤臣的重要素质。
训诂学价值:"覩"为"睹"的异体字,"逆覩"亦作"逆睹"。这一异体现象反映了汉字演变过程中形符替换的规律,是研究汉字形体变迁的实例之一。
逆:甲骨文从辵(辶),从屰(倒人形),会意。本义为迎接、迎向,引申为违背、抵触,再引申为"预先""事先"。此处取"预先"之义。
覩:从目,者声。本义为看见。《说文解字》收"睹"字,释为"见也"。"覩"为"睹"之异体,二者同音同义。段玉裁注:"睹,见也。覩,古文睹。"
合义:"逆覩"即"预先看见",以"逆"修饰"覩",构成偏正式复合词,表达对未来的洞察能力。
现代使用情况:"逆覩"在现代汉语中已属罕用词汇,日常交际和书面表达中不再出现。其功能已由"预见""预料""逆料"等词承担。
学术与辞书:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书收录此词,释义为"预见"。研究古汉语词汇或注释古代文献时,"逆覩"仍是需要解释的条目。
古籍整理:在点校、注释《逸周书》《北史》《资治通鉴》等古籍时,"逆覩"的释义是基础性工作。学者需准确理解其"事先洞察"之义,方能疏通文意。