mùdǔ

目覩


拼音mù dǔ
注音ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ


基础信息

拼音:mù dǔ

词性:动词

基本释义:亲眼看见。“目”指眼睛,“覩”为“睹”的异体字,意为看见。该词强调视觉经验的直接性,多用于描述见证事件或景象。

字形说明:“覩”为左右结构,左部“者”表声,右部“見”表意,与现代规范字形“睹”互为异体关系。


引证典故

古代文献例证: 1. 东汉王充《论衡·雷虚》:“目覩其事,耳闻其声。”
2. 《后汉书·刘根传》:“促召之,使太守目覩,尔乃为明。”
3. 南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“昔夫人临终,以小郎嘱新妇,不以新妇嘱小郎。”句下刘孝标注引《郗鉴别传》:“二姊目覩荒乱,即弃几筵,归身北朝。”


词语用法

语法功能:作谓语,后可接名词性宾语或小句宾语。

语体特征:属书面雅语,现代汉语中多用于历史文献、学术著作或正式文体,日常口语常用“目睹”替代。

搭配特点:常与重大事件、历史场景、特殊现象等抽象或具体事物搭配,隐含见证者的在场性。


词语例句

1. 太史公周游天下,目覩四海名山大川,故其文疏荡有奇气。
2. 彼曾目覩城郭倾覆之惨状,每言及此辄潸然泪下。
3. 此碑刻于唐开元年间,今人犹可目覩其遒劲笔法。
4. 臣奉使西域,目覩胡商云集长安之盛况。
5. 若非目覩亲历,安知沧海桑田之变竟如是之速?


近义反义

近义词:目睹、亲见、眼见、目击、窥见

反义词:耳闻、臆测、想象、推想、未见

辨析:“目覩”与“目击”皆强调视觉直接性,但“目击”更侧重突发事件;“窥见”则含隐蔽性观察之意。


外语翻译

英语:to witness; to see with one's own eyes

日语:目撃する (もくげきする)

法语:témoigner; voir de ses propres yeux

德语:mitansehen; Zeuge sein


文化学术

史学价值:古代史籍常用“目覩”强调记载的真实性,如《洛阳伽蓝记》以“目覩荒残”强化历史现场感。

哲学意涵:儒家重视“目覩”的认知价值,《论语》虽未直接使用该词,但“多见而识之”的思想与之相通。

文字学意义:“覩”字从“見”的构形,体现了汉字形声字中意符与字义的密切关联。


字源解析

字形演变:甲骨文“目”象眼睛之形,“覩”小篆作“睹”,从見者声。《说文解字》未收“覩”字,但收“睹”释为“见也”。

声韵源流:上古音属明母觉部,中古音为通摄合口一等入声屋韵明母,与“睹”同源。

异体关系:“覩”见于《干禄字书》作为“睹”的俗字,敦煌写本多作“覩”,明清刻本渐统一为“睹”。


现当代应用

文献整理:在古籍校勘、文史研究中仍需保留原字形,如中华书局点校本《二十四史》遇原本作“目覩”处多存其旧。

辞书收录:《汉语大词典》《中华字海》等大型工具书均立“覩”字头,标注为“睹”的异体。

现代转用:当代多写作“目睹”,如“目睹改革开放四十年巨变”,但书法创作、历史小说中仍见“目覩”用例。


分字解释


※ "目覩"的意思解释、目覩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。