读音:cū shǐ
词性:名词
释义:粗使,指粗笨的使者,古代对粗陋使者的称呼。亦泛指粗鄙的仆役。
异体:麤使("麤"为"粗"的异体字)
出处:该词见于唐宋文献,多用于描述地位低下、身份卑微的仆从或使者。
典故:唐代笔记小说中已有"麤使"一词的使用,指代粗鄙不文的差役。宋代文人笔记中偶见此称,用以形容粗陋无文的仆从。
语法功能:作名词使用,多指身份卑微、粗鄙的仆役或使者。
使用语境:主要用于古代文献中,形容地位低下、缺乏教养的从者。现代汉语中已不常用,仅见于古籍整理或历史研究文献。
搭配:常与"粗""鄙""卑"等词连用,强调其粗陋、卑微的特征。
例句一:《太平广记》载:"其家有一麤使,形貌丑陋,不娴礼数。"
例句二:宋人笔记中记:"府中麤使数人,皆村野之辈,不识文墨。"
例句三:古文中常见:"命麤使持书往,不责其礼。"
例句四:唐代文献有载:"麤使奔走于道,形容憔悴,不堪其苦。"
例句五:宋代文书中见:"遣麤使至县,催征租赋。"
近义词:粗使、鄙仆、贱役、厮役、仆隶
反义词:雅使、贵臣、清客、贤仆
英语:coarse servant / rough messenger
日语:粗末な使い (さまつないつかい)
韩语:조잡사 (jopsa)
社会史意义:"麤使"一词反映了古代社会等级分明的仆从制度。在唐宋时期,仆从有严格的等级划分,"麤使"处于最底层,从事粗重杂务,地位卑微。
语言学研究:"麤"字从三鹿,本义为鹿行走粗疏,引申为粗疏、粗略。"麤使"一词的构词方式体现了古代汉语中形容词修饰名词的典型结构。
文献价值:该词在唐宋笔记、小说中的使用,为研究当时社会生活、仆从制度提供了语言材料。
麤字解析:"麤"为会意字,从三鹿。古人以鹿行走粗疏、不拘细行,故"麤"有粗疏、粗略之义。后简化为"粗"。
使字解析:"使"为会意字,从人从吏。本义为派遣、命令,引申为使者、仆从。
合义:"麤使"即粗疏之使,指粗鄙不文的仆从或使者。
现代使用:现代汉语中"麤使"一词已基本不用,仅在古籍整理、历史研究、文学创作中出现。
学术领域:在唐宋文学、社会史研究中,该词作为历史词汇被引用和分析。
文学创作:部分历史小说、古装戏剧中偶用此词,以营造古风氛围。