shūěr

倏尔


拼音shū ěr
注音ㄕㄨ ㄦˇ

繁体倏爾

基础信息

拼音:shū ěr

词性:副词

释义:忽然、迅速。表示事情发生得很快,出乎意料。

构词方式:"倏"为形声字,本义为犬疾行,引申为迅疾;"尔"为词尾助词,二者合为一副词,常见于文言及书面语。


引证典故

《太平广记》卷三百二十:"倏尔雷动,风雨骤至。"

唐·柳宗元《始得西山宴游记》:"悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。故为之文以志。是岁,元和四年也。"——虽未直用"倏尔",然柳文中多有类似表达迅疾变化之意。

宋·苏轼《前赤壁赋》:"哀吾生之须臾,羡长江之无穷。"——"须臾"与"倏尔"义近,皆言时间之短促。

明·冯梦龙《醒世恒言》:"倏尔天色昏黑,大雨倾盆。"


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或整个谓语,表示动作发生得突然、迅速。

语体色彩:属书面语、文言色彩较浓的词汇,现代汉语中多用于文学作品、散文、新闻报道等正式或文艺性文本,口语中较少使用。

搭配倾向:常与自然现象(风雨、雷电)、时间流逝、人事变迁等语义搭配,如"倏尔远去""倏尔不见""倏尔已逝"。

使用限制:不可单独作谓语,须依附于动词或形容词之前,起修饰作用。


词语例句

例一:窗外倏尔电闪雷鸣,暴雨如注,行人纷纷躲避。

例二:他站在老宅门前,倏尔想起二十年前离家的那个清晨。

例三:秋意倏尔浓了,银杏叶一夜之间铺满了整条街道。

例四:那只白鹭倏尔振翅而起,掠过水面,消失在芦苇深处。

例五:岁月倏尔,当年意气风发的少年已是满头白发。

例六:谈判桌上气氛倏尔紧张起来,双方代表都沉默不语。

例七:她倏尔转身离去,连一句告别的话也没有留下。


近义反义

近义词:忽然、骤然、猛然、倏忽、须臾、转瞬、俄顷、蓦然、陡然、忽地

反义词:渐渐、徐徐、缓缓、慢慢、逐渐

辨析:"倏尔"与"倏忽"义近,但"倏忽"可作形容词(如"倏忽之间"),"倏尔"则专作状语。"忽然"为口语与书面通用词,"倏尔"则更具文言色彩。


外语翻译

英语:suddenly, abruptly, in a flash

日语:たちまち(忽ち)、ふと、急に

法语:soudainement, brusquement, en un instant

德语:plötzlich, jäh, augenblicklich

韩语:홀연히, 갑자기, 순식간에


文化学术

文学传统:"倏尔"一词承载了中国古典文学中对时间流逝与世事无常的感悟。古人常以迅疾之景写深沉之思,如孔子"逝者如斯夫"之叹,与"倏尔"所蕴含的时间意识一脉相承。

哲学意涵:在道家思想中,万物变化本无停歇,"倏尔"所描述的瞬间性恰与庄子"方生方死,方死方生"的流动宇宙观相呼应。

修辞功能:在古典诗文中,"倏尔"常用于转折处,以自然景象的突变映衬人事的无常,形成情景交融的艺术效果。


字源解析

"倏"字:从犬,攸声。《说文解字》释为"犬走也",本义为狗奔跑的样子,引申为迅疾、快速。犬奔而疾风生,故"倏"有疾速义。

"尔"字:本为象形字,后假借为代词和语气词。在"倏尔"中,"尔"作词尾助词,无实义,用于调整音节,使语气舒缓,常见于古汉语副词词尾,如"率尔""莞尔"。

合义:"倏尔"即"倏然",形容动作或状态变化之快,如疾风骤雨,转瞬即逝。


现当代应用

文学创作:现当代作家在散文、小说中偶用"倏尔"以增添文言语感。如余光中、简媜等台湾作家笔下,常见此类词汇营造古典意境。

新闻写作:部分深度报道或特稿中使用"倏尔"描写突发事件或转折,以增强文字的节奏感和画面感。

日常使用:现代口语中几乎不用,属于典型的书面语词汇。若在日常对话中使用,会显得过于文雅或刻意。

教学领域:中学语文教材中偶见"倏尔"一词,作为文言词汇拓展内容,帮助学生理解古汉语副词的构成方式。


分字解释


※ "倏尔"的意思解释、倏尔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。