拼音:pǐ lì
词性:动词
释义:捶击、拍打。形容因极度悲痛或恐惧而身体颤抖、肌肉紧缩的状态。古文中多用以描写人在丧礼或恐惧情境下的身体反应。
构词方式:联合式合成词。擗与栗皆有颤动、拍击之义,二字并列组合。
《诗经·邶风·绿衣》:"我思古人,实获我心。"郑玄笺引相关丧礼擗踊之礼,擗栗一词与擗踊同源,皆指捶胸顿足之哀痛表现。
《礼记·檀弓》:记载丧礼中"擗踊"之仪,擗为捶胸,踊为顿足。擗栗一词取擗之捶击义与栗之颤栗义,合指悲恐交加时身体不由自主的颤抖与拍打动作。
《楚辞·九怀》:王逸注中有"擗栗"一词出现,用以描述悲恸至极、身体战栗的状态。
《文选》李善注:引古义释擗栗为"惧也",强调其恐惧颤栗之义。
语法功能:多作谓语或状语,用于描写人在极度悲痛、惊恐时的身体反应。
使用语境:主要用于古典文献及仿古文写作中,现代汉语已罕用。常见于丧葬、祭祀、灾祸等场景的描写。
搭配对象:常与"哀""悲""惧""恐"等情感词搭配使用,如"擗栗哀号""擗栗恐惧"。
语体特征:属文言词汇,书面语色彩极浓,不见于口语。
例一:《楚辞·九怀》:"擗栗兮太息,悲叹兮伤情。"形容悲恸至极,身体战栗不止。
例二:《礼记》相关注疏中载,丧亲者擗栗哀号,不能自已。
例三:《文选》所收汉魏赋文中,有"闻此变声,无不擗栗"之句,描写听闻噩耗后众人惊恐颤栗之状。
例四:唐人在追述古礼时写道:"擗栗之痛,发于中而形于外。"
例五:清代学者注《礼记》曰:"擗栗者,哀痛之气激于内而形于外也。"
例六:《太平经》中有"百姓擗栗,无所措手足"之语,描写民众面对灾祸时的恐惧状态。
近义词:擗踊(捶胸顿足)、战栗(因恐惧而发抖)、颤栗(身体颤抖)、惶惧(恐惧不安)
反义词:泰然(安然自若)、镇定(沉着冷静)、从容(不慌不忙)
擗:to beat, to strike the chest (in grief)
栗:to tremble, to shudder
擗栗(合义):to beat one's chest and tremble (from extreme grief or fear)
礼学背景:擗栗一词与中国古代丧葬礼制密切相关。先秦丧礼规定,亲属去世时,丧主需"擗踊"——以手捶胸、顿足跳跃,以示哀痛之极。擗栗是这一礼仪行为的书面化表达,擗指捶击胸口,栗指因悲痛或恐惧而身体颤动。
经学传承:该词在《礼记》郑玄注、孔颖达疏中均有讨论。郑玄以"擗为击以"、"栗为惧"分释二字,孔颖达则进一步阐发,认为擗栗是"内外俱发"的情感表达,内心哀痛外显为身体的捶击与颤栗。
文学传统:自《楚辞》以降,擗栗成为描写悲恐情感的固定用语,在汉赋、六朝骈文中偶有出现。唐宋以后逐渐退出日常语言,成为纯粹的书面雅词。
擗:形声字。从手,辟声。《说文解字》:"擗,捛也。"本义为用手击打,特指捶胸。在丧礼语境中,擗专指以手拍击胸口,表达哀痛。
栗:象形字。《说文解字》释为"木",指栗树。假借为"慄",表示因恐惧、寒冷而发抖。古籍中"栗"常通"慄",如"战栗""不寒而栗"。
合义:擗栗二字合用时,擗取捶击之义,栗取颤栗之义,共同描绘人在极度悲恐中既捶打自身又浑身发抖的状态。
使用现状:擗栗在现代汉语中已基本不再使用,属于古语词。现代读者在阅读古文时会遇到此词,但日常写作和口语中不再出现。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《王力古汉语字典》均收录此词,释义为"捶胸颤栗,形容极度悲惧"。
学术研究:在礼学、古代文学、汉语史研究中,擗栗作为丧礼用语和情感描写词,偶有学者讨论。相关研究集中于《礼记》丧服制度及《楚辞》情感表达等领域。