qīnzhēng

侵争


拼音qīn zhēng
注音ㄑ一ㄣ ㄓㄥ

繁体侵爭

基础信息

词性:动词

释义:侵犯争夺,以强力夺取他人之物或越界侵占他人权益。

结构:并列式合成词,"侵"与"争"均为表示强取的动词,二者组合强化争夺之意。

使用频率:现代汉语中较少单独成词使用,多见于文言或书面语中。


引证典故

文献出处:《管子·轻重甲》中有言:"故伊尹之制,使民无所侵争。"此处"侵争"指民众之间因资源不均而互相侵犯争夺。

历史背景:在中国古代社会,"侵争"多与土地、水源、边界等实质性资源的争夺相关。《左传》中多次记载诸侯国之间的侵争之事,如"诸侯侵争,戎狄伺隙"。

经典用例:《宋书·五行志》载:"是时四方侵争,兵戈不息。"描述了战乱时期各方势力相互侵夺争夺的局面。


词语用法

句法功能:作谓语、宾语或定语。如"两国侵争""侵争之事""发生侵争"。

语体色彩:偏书面语,带有庄重严肃的语感,不用于日常口语。

搭配倾向:常与"边境""土地""利益""财产""领土"等名词搭配使用。如"边境侵争""财产侵争""领土侵争"。

感情色彩:贬义,指非正义的、不合理的侵犯与争夺行为。


词语例句

古籍例一:《旧五代史》载:"自唐末以来,藩镇侵争,民不聊生。"

古籍例二:《资治通鉴》记:"诸侯各怀私心,互相侵争,天下大乱。"

古籍例三:《明史·土司传》:"诸土司侵争不已,朝廷遣使和解之。"

古籍例四:《清史稿·土司传》:"各土司侵争不已,大吏奉命和解。"

古籍例五:《宋书·五行志》:"是时四方侵争,兵戈不息。"

现代用例:在描述历史上的领土纠纷时,学者写道:"两国因边界侵争而兵戎相见,历时数十年方得平息。"


近义反义

近义词:争夺、侵占、掠夺、抢夺、争抢。这些词都含有以强力或不正当手段获取他人之物的意思,但侧重点略有不同。"争夺"侧重双方互相抢夺;"侵占"侧重非法占有;"掠夺"侧重暴力夺取。

反义词:退让、谦让、忍让、让与、赠予。这些词都含有主动放弃或给予的意思,与"侵争"形成对立。


外语翻译

英语:invade and contend for; encroach upon and scramble for

日语:侵し争う(おそうあらそう)

法语:envahir et se disputer

德语:fallen und erstreiten

俄语:вторгаться и оспаривать


文化学术

法律视角:在法学研究中,"侵争"可对应侵权行为与不当得利的概念。侵权行为的本质是对他人权利的侵犯,而不当得利则涉及利益的非法获取。两者均属于"侵争"的范畴。

社会学视角:社会冲突理论中,"侵争"被用作描述群体间因资源分配不均而产生的对抗行为。

伦理学讨论:儒家思想强调"不争"的道德理想。孔子曰:"君子不争。"(《论语》)孟子进一步提出"仁者无敌",反对以力侵争。道家则主张"柔弱胜刚强",从根本上否定侵争的行为方式。


字源解析

"侵"字源:"侵"字从人,侵声。《说文解字》释为"渐进也",本义为渐进、逐步侵占。字形演变中,"侵"字逐渐演变为以强力侵犯他者权益的意思。

"争"字源:"争"字甲骨文象形,像两手相争一物。《说文解字》释为"引也",本义为争夺、争取。

合义分析:"侵"与"争"结合,形成一个并列式合成词,意为侵犯并争夺,强调行为的暴力性和非正当性。


现当代应用

历史研究:在历史学研究中,"侵争"一词常用于描述古代王朝之间的领土争夺、资源争夺等历史事件。

国际关系:在国际关系研究中,"侵争"一词有时被借用描述国家间的领土争端或资源争夺行为。

文学创作:在一些历史小说或纪实文学中,"侵争"一词被用于营造古代战乱时代的氛围。

现代用法:现代汉语中,"侵争"一词已较少单独使用,更多被"侵犯""争夺""侵占"等词语所替代,但在特定语境下仍可见其用法,如"领土侵争""利益侵争"等。


分字解释


※ "侵争"的意思解释、侵争是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。