词性:形容词或名词
释义:形容藤蔓、丝线等事物交错缠绕,形成网络状的结构或形态。亦可引申指事物错综复杂、相互关联的状态。
语体色彩:古语词,多见于古代诗文,现代汉语中已非常用词。
典源:“纥络”一词的意象多源于古代对自然植物,尤其是葛藤类植物的观察。其构成与丝织物的网络状形态相似,故用以形容。
早期用例:《诗经·周南·葛覃》虽未直接使用“纥络”二字,但其中“葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫”的描写,为后世以“纥络”形容葛藤蔓延的形态提供了文学基础。后世注疏与文学化用中常将类似景象概括为“纥络”。
语法功能:可作谓语、定语或宾语。作谓语时描述状态,如“藤蔓纥络”;作定语修饰名词,如“纥络之状”;作宾语时表示所指的状态本身。
搭配对象:主要用于描绘具象的、交织缠绕的物体,如藤蔓、葛藟、丝絮、根须等。在抽象层面使用较少,需谨慎。
1. 山径两侧,薜荔与女萝纥络于古木之上,遮天蔽日。
2. 画家用淡墨枯笔,勾勒出老梅枝干纥络、苍劲盘曲的形态。
3. (化用古意)观其文章,思绪纥络,非细读不能明其脉络。
4. 这株紫藤的枝条纥络攀附,形成了一道天然的绿色拱门。
5. 考古发现的地层中,植物根须已与陶器碎片纥络在一起,难以分离。
6. 展厅中的现代艺术装置,用金属丝纥络成一片抽象的网络,引人深思。
近义词:缠绕、盘绕、纠结、交缠、萦绕、网络
反义词:笔直、光洁、疏散、分明、条理清晰
英语:intertwined vines; network of creepers; a tangled web (of vines)
日语:絡み合う蔓(からみあうつる);網目状に絡まる(あみめじょうにからまる)
纥:《说文解字·糸部》:“纥,丝下也。从糸,气声。”本义为丝的下等品或丝线末端的余缕。后引申有“结”、“疙瘩”之意,如“回纥”(古代民族名)中的“纥”即含音译成分,但其字形仍从“糸”,与丝线相关。
络:《说文解字·糸部》:“络,絮也。一曰麻未沤也。从糸,各声。”本义为粗丝绵或未经浸泡的麻。引申为缠绕、包络、网状物。如“经络”、“网络”。
合成词义:“纥”强调丝线末端的细小与可能产生的纠结,“络”强调缠绕成网状。二字组合,生动描绘出细密交结、形成网络的整体状态。
文学意象:在古典诗词中,“纥络”常作为自然景物的细节描写,用以刻画山林幽深、植物繁茂的野趣,体现了古人观察自然的细致入微。
传统工艺关联:其意象与纺织、编织工艺有潜在联系。丝、麻、葛等纤维的加工与编织,本身就是将散乱的原料“纥络”成有序织物的过程。
使用频率:在现代日常口语和通用书面语中已基本不用,属于濒危或古语词。
存续领域:1. 仿古或文学性极强的创作中偶见使用,以营造古雅意境。2. 在植物学、生态学描述特定蔓生植物群落形态时,或可作为专业术语的文学化补充。3. 作为“网络”、“纠缠”等现代词的词源探究对象,出现在语言学讨论中。