词性与读音:“交络”为书面语词汇,属并列结构复合词,读作 jiāo luò。
基本释义:指交错连接、互相缠绕的状态,多用于描述空间布局或事物关系中的交织现象。
古籍出处:《晋书·五行志上》载:“元康中,天下逆祀,祭非其鬼,至于宗庙,尤甚。……又时有妖言‘洛阳城中井水皆赤’,百姓惊扰,街巷交络,不可止。”此处“交络”形容人群在街巷间密集穿行、彼此交错的情景。
用例说明:此句反映社会动荡时期民众流动频繁,空间秩序混乱,“交络”凸显动态交织之态,具有特定历史语境下的叙事功能。
语法特征:“交络”常作谓语或定语,如“车马交络”“道路交络”。
语义侧重:强调事物之间横向或纵向的交叉与连通,不特指时间延续性,而突出空间上的密集互动关系。
1. 市集之中,商贩云集,行人交络,声喧如潮。
2. 古寺回廊曲折,松竹交络,掩映于烟霞之间。
3. 兵车交络于郊野,烟尘蔽日,鼓角相闻。
4. 其书信往来频繁,脉络交络,难辨主次。
5. 枝干交络成网,覆压林表,遮蔽天光。
近义词:交错、纠结、勾连、穿插
反义词:分离、孤立、断绝、疏离
英语:entangled interweaving
日语:交錯する絡み合い(こうさくするからみあい)
韩语:교차하는 얽힘(gyochaehaneun eophim)
文学意象:在传统诗文与史籍中,“交络”常用于描绘社会场景或自然景观的动态交织,如市井喧嚣、林木繁茂或军事布阵,体现汉语言对空间关系的具象表达。
哲学关联:该词隐含万物互渗、因果相连的思维模式,与道家“万物并作,吾以观复”的宇宙观存在潜在呼应。
字形演变:“交”甲骨文象两人两臂相交之形,本义为交互、连接;“络”小篆从糸各声,原指丝线缠绕。二字合用强化“相互缠绕、接连不断”之义。
构词逻辑:并列式合成词,“交”表行为方式,“络”表结果状态,二者互补构成完整语义单元。
现代使用场景:仍见于古典文献研究、历史叙述及文学创作中,偶用于建筑学描述结构交织,如“梁柱交络稳固”。
使用频率:属文言色彩浓厚的书面语,日常口语中罕见,但在专业领域(如考古学、古建筑保护)仍有保留价值。