èzì

恶字


拼音è zì
注音ㄜˋ ㄗˋ

繁体惡字

基础信息

汉字:恶

读音:è、wù、wū、ě

部首:心(简体)、心(繁体)

笔画:10画(简体)

结构:上下结构

基本释义:è表示不好、凶狠、犯罪的事;wù表示讨厌、憎恨;wū表示疑问,相当于"何""怎么";ě用于"恶心"一词


引证典故

《论语·颜渊》:"攻其恶,无攻人之恶。"此处"恶"指缺点、坏处,读è。

《左传·隐公元年》:"庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。"此"恶"表厌恶,读wù。

《孟子·梁惠王上》:"王曰:'叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?'孟子对曰:'王何必曰利?亦有仁义而已矣。'"其中"恶"字未直接出现,然《孟子》多载"恶"之运用,如"恶乎"表疑问。

《荀子·天论》:"天不为人之恶寒也,辍冬。"此处"恶"表厌恶,读wù。


词语用法

读è时:作形容词表示坏、不好,如"恶人""恶习";作名词指坏事、坏行为,如"作恶""罪恶";作副词表程度深,如"恶红"(很红)。

读wù时:作动词表示讨厌、憎恨,如"厌恶""可恶";作代词表疑问,相当于"何""怎么",如"恶乎"。

读wū时:作疑问代词,相当于"何""怎么",如"恶乎往而不可";作叹词表惊讶。

读ě时:仅用于"恶心"一词,表示胃部不适、厌恶的感觉。


词语例句

例句一:"他为人正直,从不作恶。"(è,坏事)

例句二:

例句三:"她厌恶虚伪的人。"(wù,讨厌)

例句四:"恶在其为民父母也?"(wū,怎么)

例句五:"闻到这种味道,他感到一阵恶心。"(ě)

例句六:"恶贯满盈的罪犯终于落网。"(è,罪恶)

例句七:"吾恶能知其辩?"(wū,怎么)


近义反义

近义词:è义近"坏""凶""暴";wù义近"憎""厌""恨"。

反义词:è义反"善""好";wù义反"爱""喜""好"。

辨析:"恶"与"善"相对时强调道德属性;与"好"相对时侧重性质评价。"厌恶"与"憎恨"程度有别,前者较轻,后者较重。


外语翻译

英语:è—evil, bad, wicked;wù—to hate, to detest;wū—how, what;ě—nausea

日语:è—悪(あく)、悪い(わるい);wù—嫌がる(いやがる)、憎む(にくむ)

法语:è—mal, méchant;wù—détester, haïr

德语:è—böse, schlecht;wù—hassen, verabscheuen


文化学术

儒家伦理:孟子主性善,荀子主性恶,二者对"恶"之来源有不同诠释。孟子认为恶乃后天习染,荀子则主张恶乃本性,需以礼法约束。

佛教观念:佛教以贪、嗔、痴为"三恶",视恶为轮回之苦因。恶业(akusala-karma)必招恶果,形成因果链条。

哲学范畴:西方哲学中,恶常与善对立,柏拉图《理想国》探讨恶之本质,莱布尼茨《神正论》试图调和恶与全善上帝之矛盾。


字源解析

字形演变:小篆从心从亚,亚亦声。"亚"有次、下义,心之所恶,故字从心。

本义:《说文解字》:"恶,过也。从心,亚声。"本指过失、不好的行为。

引申脉络:由过失引申为坏、凶狠,再引申为厌恶。虚化为疑问代词属假借用法。

结构分析:形声字兼会意,心表示心理活动,亚表音兼表意,有"次等""低下"之意。


现当代应用

日常用语:"恶心""恶毒""恶劣""恶霸""好恶"等词高频使用,"恶"字多含贬义色彩。

法律术语:"恶势力""恶逆""十恶"等法律用语保留古义,特指严重犯罪行为。

网络语境:"恶臭""恶意""恶评"等新词涌现,语义有所扩展,可表"过度""令人不适"。

媒体标题:"恶行曝光""恶习不改""恶有恶报"等短语常见于新闻报道,强化道德评判功能。



※ "恶字"的意思解释、恶字是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。