拼音:zhǎng fēng
词性:名词
基本释义:指商品、证券等价格普遍上涨的趋势或风气。多用于经济领域,强调上涨势头波及面广、影响较大。
构成方式:偏正结构,“涨”修饰“风”,以“风”喻指蔓延的势头。
早期用例:该词在清末民初的经济类报刊中已见使用,常用来描述物价波动。例如《申报》1912年7月载:“近日米价日增,涨风甚剧,小民困苦。”此处“涨风”即指米价持续上涨的态势。
近代文献:民国财政学者贾士毅在《民国财政史》中述及通胀时,亦以“涨风”描摹物价腾踊之状,如“金潮汹涌,涨风所及,百货腾贵”。
典型搭配:常与“掀起”“平息”“遏制”“波及”“再起”等动词连用,如“涨风四起”“平抑涨风”“涨风蔓延”。
使用语境:多用于新闻报道、财经分析及政策评论,描述通货膨胀、物价上涨或资产价格上扬的态势。不用于形容自然风力增强。
感情色彩:多含贬义或中性偏贬,因上涨常关联民生负担加重;但在特定语境下(如股市上涨)可转为中性甚至略含积极意味。
例1:国际原油价格飙升,国内成品油市场涨风再起,运输行业成本压力骤增。
例2:政府紧急出台调控措施,以遏制房地产市场的炒作涨风。
例3:去年下半年以来,猪肉涨风波及数省,居民消费价格指数持续走高。
例4:股市在利好消息刺激下迎来涨风,沪指单日涨幅超过百分之三。
例5:专家指出,输入型通胀压力加大,未来数月涨风恐难平息。
例6:这本小册子记录了民国初年上海米价涨风与市民生活的关系。
近义词:涨势、上涨风潮、涨价潮、价格飙升(短语)
反义词:跌风、降价潮、价格回落、抛售风潮
英语:price hike trend / upward price trend / inflationary wind(直译,较少用)/ surge in prices
日语:値上げの風潮(ねあげのふうちょう)/ 価格高騰の傾向(かかくこうとうのけいこう)
法语:tendance à la hausse des prix / vague de hausse
德语:Preisauftriebswelle / steigende Preistendenz
经济史视角:“涨风”一词折射出近代中国社会对价格波动的敏感认知。在通货膨胀频仍的时期,该词成为描述民生困境的常见语汇,见于时人日记、报刊及官方文书。
语言学研究:“风”作词缀表示“风气、趋势”是汉语构词特点,如“歪风”“风尚”。“涨风”延续这一模式,将抽象的经济动态具象化为可感知的自然现象,带有隐喻色彩。
社会影响:涨风的出现往往伴随囤积居奇、抢购等行为,成为社会心理的晴雨表。20世纪40年代国统区的恶性通胀时期,“涨风”一词高频见诸报端,承载了民众的焦虑与不满。
涨(漲):形声字,从水,张声。本义为水面上升,如“潮涨”。引申为数量、程度增加,如“涨价”“涨水”。在“涨风”中取价格上升之义。
风(風):形声字,从虫,凡声。本义为空气流动,因风起于无形、遍及各处,引申为风气、风俗,如“世风”“学风”。此处喻指蔓延的趋势。
合成理据:“涨”限定内容,“风”限定形态,合指如风一般扩散的上涨态势,形象且简洁。
财经媒体:在报道大宗商品、房地产、股市价格波动时,“涨风”仍被频繁使用,如“全球大宗商品涨风来袭”“楼市涨风未止”。
政策表述:政府部门在稳定物价的讲话中,常以“遏制涨风”“平抑涨风”表明调控决心,例如“采取有力措施,坚决遏制消费价格上涨风”。
日常口语:口语中使用频率较低,更多见于书面语和正式场合。民众日常可能说“涨价潮”“价格飞涨”。
网络语境:在社交媒体中,网友常用“涨风已到”“又刮涨价风”调侃物价上涨,带有戏谑意味。