qióngshì

琼室


拼音qióng shì
注音ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ

繁体瓊室

基础信息

琼室,读音qióng shì,名词,指以玉石装饰的华美屋舍。多用于形容仙家楼台或帝王宫室,强调其材质珍奇、构造精巧、超越凡俗。


引证典故

仙家楼台:《竹书纪年》载:“帝辛受居琼室,饰以琼瑶。”此处“琼室”为商纣王所居奢靡之宫,后泛指仙人居所。《楚辞·招魂》有“琼毂错衡,华英可食”之语,王逸注:“琼,玉也。言己饮食,玉毂错衡之车,登明光之席,华英之果皆可食也。”后世诗文常以“琼室”“瑶台”并提,如张衡《西京赋》未直接言琼室,但《三辅黄图》记汉武帝作建章宫,神明台上有承露盘,皆合仙家意象。

史籍记述:《史记·封禅书》载:“于是作建章宫,度为千门万户。前殿度高未央。其东则凤阙,高二十余丈。其西则唐中,数十里虎圈。其北治大池,渐台高二十余丈,名曰泰液池,中有蓬莱、方丈、瀛洲、壶梁,象海中神山龟鱼之属。其南有玉堂、璧门、大鸟之属。乃立神明台、井干楼,度五十余丈,辇道相属焉。”神明台以金玉为饰,可视为琼室之属。《穆天子传》亦多载西王母瑶池、琼台之事。

诗文沿用:江淹《杂体诗·郭弘农璞游仙》:“琼室为长策,云盖荫四邻。”李善注:“琼室,昆仑山仙居也。”此以琼室指仙人所居。


词语用法

本义为玉饰之室,后产生引申义:一指仙人所居宫室,二指帝王华美的楼台殿阁,三指冰雪覆盖的屋舍。现代多用于文学描写或雅称,不用于口语。可作主语、宾语,如“身入琼室”“琼室生辉”。偶作定语,如“琼室之观”。


词语例句

古籍用例:《竹书纪年》卷上:“(纣)七年,王錫命西伯得專征伐。作傾宮,飾瓊室。”

魏晋文赋:左思《魏都賦》:“構仙殿之瓊室,製崔嵬而玲瓏。”

唐诗化用:李商隐《九成宫》:“十二层城阆苑西,平时避暑拂虹霓。云随夏后双龙尾,风逐高唐一鸟啼。今日瑶池荐王母,琼室何年贮阿娇。”此处“琼室”指九成宫,暗合仙境。

宋词意象:苏轼《水调歌头·明月几时有》无直接提及,但“又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”之“琼楼”与琼室意近。

清代小说:《镜花缘》第四回:“武后见世间俱是砖土造成房屋,惟仙人所居乃琼室瑶台,所以命匠人造成一座冰玉宫,以为避暑之所。”


近义反义

近义词语:瑶台、玉宇、琼楼、瑶宫、璇室、金屋、玉堂。

反义词语:茅茨、蓬户、瓮牖、土阶、绳枢。


外语翻译

英文:jade chamber; jade room; palace adorned with jade。

日文:琼室(けいしつ)。

韩文:옥실(玉室)。

法文:chambre de jade; palais orné de jade。

拉丁文:camera e jade; aedes e jade。


文化学术

琼室观念与上古玉崇拜及神仙思想密切相关。古人以玉为通灵之物,仙居必以玉饰。《山海经》载昆仑之丘是实惟帝之下都,有璇台、琼室等。道教兴起后,琼室成为洞天福地的典型建筑意象,如《云笈七签》载三十六小洞天皆有琼室玉房。在文学中,琼室常与瑶台、玉京、金阙组合,构建出迥异尘世的理想空间。其审美内涵指向洁净、永恒、超逸,与世俗土木形成对照。


字源解析

“琼”本义为赤色美玉,后泛指美玉。《说文解字》:“琼,赤玉也。从玉敫声。”段玉裁注引《左传》:“楚子为之琼弁、琼缨。”引申为精美、珍贵。“室”义为房屋、房间。“琼室”即美玉装饰之室,构词法为偏正结构。


现当代应用

现代文学中,琼室多用于历史小说、仙侠作品或散文,以营造古雅脱俗的氛围。例如:“雪后的小院覆着厚厚一层琼室般的屋顶,晶莹剔透。”建筑学与室内设计领域,偶以“琼室”喻指采用玉石或仿玉材料的豪华空间。文化品牌或高端酒店亦偶用此词命名,取其华贵超凡之意。


分字解释


※ "琼室"的意思解释、琼室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。