注音:ㄐㄩㄝˊ ㄗㄠˋ
拼音:jué zào
词性:形容词
释义:1. 形容水流冲决急疾,奔涌猛烈。
2. 指人性情急躁轻率,决断事务缺乏深思。
出处:《管子·水地》
“决躁而生金石。” 意为水流决口急冲,生生不已,乃至凝结为金石。此以水性之动疾说明万物化生之理。
多用于先秦两汉文献,既可描述水势湍急,也可比喻性格急躁、行事鲁莽。后世书面语中渐趋罕用,属古语词。
1. 其为人也,决躁而少谋,难与共事。
2. 河水决躁,奔流赴谷,其声如雷。
3. 性决躁者,临事仓促,必多悔尤。
4. 管子以水喻德,曰“决躁而生金石”,言水之动相能生物也。
5. 彼决躁之徒,不可托以重任。
近义词:急躁、躁进、轻率、褊急
反义词:沉稳、稳重、温和、舒缓
英语:impetuous; rash; turbulent (of water)
法语:impétueux; précipité
德语:ungestüm; hastig
古代常以水性喻人性,柔静为德,决躁则失其静。《管子·水地》将决躁与仁、精、正、义、卑等水德并提,揭示水之动相亦具生化之功。后世心性之学偏重静水般涵养,故决躁渐成负面性格,用以警示躁进之弊。
“决”从水从夬,本义为排除壅塞、疏通水道。“躁”从足喿声,本义为脚步急促,引申为性急、不安静。二字组合,会意水流冲破堤防、急疾奔涌之状,引申指人处事冲动、少含蓄。
现代汉语中已不用,仅见于古籍整理与相关学术研究。文学创作偶用,以表现人物急躁性格或自然水势之狂暴。