拼音:zhàng xiàn
释义:旧时官府以杖责来限定期限,迫使完成某项任务或缴纳钱粮。
词性:动词或名词
该词多见于明清白话小说。古代官府常对未能按时完成任务的百姓施以杖刑,以此逼迫其在规定期限内完成任务或缴纳赋税。
作谓语:表示官府以杖责方式限定期限。如:官府杖限猎户。
作宾语:指代这种带刑罚性质的限期。如:受杖限之苦。
常见搭配:杖限追比、严加杖限、杖限期迫。
1. 《水浒传》第二回:“官司杖限猎户,捉捕登时,不敢擅自出入。”
2. 《醒世恒言》卷二十二:“官府杖限追比,急如星火,百姓苦不堪言。”
3. 《初刻拍案惊奇》卷二十:“上司杖限,严比州县,州县便加急催。”
4. 《儒林外史》第一回:“杖限期迫,无处可避,只得典卖田产。”
5. 《金瓶梅词话》第九十回:“府上杖限打卯,谁敢迟误。”
近义词:严限、立限、催限、追比。
反义词:宽限、宽缓、宽贷。
无直接对应词。可译为:a deadline enforced by flogging / to set a deadline with the threat of beating。
反映了古代封建法律体系中通过刑罚来迫使民众服从行政命令的治理方式。在明清小说中常作为推动情节发展的手段,展现底层百姓受官府压迫的处境。
杖:本义为手杖,引申为棍棒,特指古代刑罚中的杖刑。
限:本义为阻隔、界限,引申为期限、时限。
杖限即以杖刑为手段来限定完成期限。
现代汉语中已不再使用,仅存于历史文献、古典文学研究及古装影视剧台词中,用于描写古代官府的行政手段。