读音:rǎng jiàng
词性:动词
释义:大声叫喊;喧哗吵闹。声音高而响亮,常带有情绪激动的特征。
明代文献:冯梦龙《醒世恒言》中有"嚷叫"用例,描写市井争吵场景。
清代小说:《红楼梦》中多次出现"嚷叫"一词,多用于描写丫鬟仆妇之间的争执喧闹。
近现代文学:鲁迅作品中偶见使用,多用于刻画市井人物情态。
语法特征:可作谓语、定语。作谓语时,后常接补语"起来",如"嚷叫起来"。
搭配对象:多用于描写人、动物的叫声,也可用于比喻性表达,如"北风嚷叫"。
语体色彩:口语色彩较强,书面语中多用于文学描写。
1. 街对面传来一阵嚷叫声,原来是两个商贩在争抢摊位。
2. 孩子们在院子里嚷叫着追逐打闹,吵得邻居无法休息。
3. 那只受伤的老鹰在笼子里不停地嚷叫,声音凄厉刺耳。
4. 他刚睡就被外面的嚷叫声惊醒,心里十分恼火。
5. 集市上小贩们争相叫卖,嚷叫声此起彼伏。
6. 她嚷叫着冲进办公室,把文件摔在桌上。
近义词:喊叫、叫嚷、喧叫、呼号、嘶喊
反义词:低语、细语、悄声、默然
英语:shout loudly,bellow,howl
日语:大声で叫び立てる(おおごえでさけびたてる)
法语:hurler,crier à tue-tête
德语:brüllen,laut schreien
嚷:形声字,从口,襄声。本义为喧哗、呼叫。《说文新附》释为"嚣也"。
叫:形声字,从口,丩声。本义为呼喊、鸣叫。《说文》释为"嘑也"。
合义:两字组合后,强调声音高亢、带有情绪激动的叫喊行为。
日常语境:多用于描述争吵、喧闹场景,带有负面评价色彩。
文学描写:现代小说中常用以刻画人物暴躁性格或混乱场面。
新闻报道:偶见于描述抗议、冲突等事件中的群体行为。