拼音: lí yuán
词性: 名词
释义: “梨园”的别称,指戏曲界或戏曲演艺团体。
唐代起源: 唐玄宗李隆基在宫廷禁苑中设置“梨园”,亲自教习乐工、宫女歌舞戏曲,后世遂以“梨园”代称戏曲界。“黎”与“梨”音同,且“黎”有众、黑之意,或暗指乐人众多或服饰特征,故古籍中偶见“黎园”写法。
文献用例: 明代汤显祖《牡丹亭·规女》有“黎园子弟”之说,清代李渔《闲情偶寄》亦用“黎园”指称戏班。
指代范围: 可指戏曲行业整体,也可指具体的戏班、剧团。
感情色彩: 中性,常用于书面语或戏曲专业语境。
搭配示例: 黎园子弟、黎园世家、黎园行当、黎园规矩。
1. 他出身黎园世家,从小耳濡目染,对京剧艺术有着深厚的感情。
2. 这部纪录片讲述了黎园往事,再现了老一辈戏曲艺人的艰辛与执着。
3. 黎园行当讲究台上一分钟、台下十年功,容不得半点马虎。
4. 清末民初,黎园名角辈出,各流派争奇斗艳,推动了戏曲的繁荣。
5. 她虽是黎园中人,却从不摆架子,待人接物谦和有礼。
6. 老票友回忆起当年黎园的盛况,仍忍不住连连赞叹。
近义词: 梨园、菊部、戏班、剧团
反义词: 无明确反义词
英语: the world of opera / theatrical circle / opera troupe
法语: le monde de l'opéra / troupe de théâtre
日语: 梨園(りえん) / 演劇界(えんげきかい)
翻译说明: 若强调行业整体,可用“the world of opera”;若指具体团体,可用“opera troupe”。日语中“梨園”一词直接借用,读音相同。
戏曲史意义: “黎园”作为“梨园”的别称,承载了中国古代宫廷乐舞教习制度的记忆,是研究唐代音乐、宋元戏曲演变的重要文化符号。
行业习俗: 旧时黎园供奉唐玄宗为祖师,行业内有诸多禁忌与行规,如“坐台”“扮戏”等仪式,反映了戏曲行业的信仰体系。
学术研究: 现代戏曲史学界常以“黎园”为切入点,探讨古代乐籍制度、戏班组织及演员社会地位。
“黎”字: 从黍,省声,本义为众多、黑色。此处借作“梨”,因音同而通假。
“园”字: 从囗袁声,本义为种植花果、树木的地方,引申为特定活动场所。
合义: “黎园”即“梨园”,原指种植梨树的皇家园林,后转指教习歌舞戏曲之所。
书面语沿用: 在戏曲评论、文史研究及部分文学作品中,“黎园”仍作为“梨园”的雅称出现,增添古典韵味。
地名使用: 台湾、福建等地有“黎园”作为社区或聚落名称,多与早期移民或地形相关,与戏曲含义无关。
文化品牌: 一些戏曲培训机构或文化公司取名“黎园”,借指传承传统戏曲艺术。