拼音:xuán zhe
词性:名词
释义:佛教禅宗术语。指对空寂、玄妙之理的执着,是一种微细的法执,障碍真正开悟。
出处:禅宗语录中习见。《五灯会元》卷十二载僧问:“如何是玄着?”师答:“金屑虽贵,落眼成翳。”《古尊宿语录》亦云:“玄着无门,瞥生异见。”
语法功能:多作主语、宾语,用于禅宗问答,指代一种需要破除的执着状态。
使用语境:禅宗修行指导、语录评唱,偶见于后世禅学论述。
1. “玄着不除,难见本性。”(《禅宗永嘉集》)
2. “问:‘如何是玄着?’师云:‘金屑虽贵,落眼成翳。’”(《五灯会元》卷十二)
3. “莫守玄寂,唤作玄着。”(《黄檗断际禅师宛陵录》)
4. “玄着生来无所依,出头便是犯锋鋩。”(《禅宗颂古联珠通集》卷三)
5. “若存玄着,还同谤佛。”(《天目中峰广录》卷五)
6. “玄着病在空寂中,拟议则差。”(《万松老人评唱天童觉和尚从容录》第六则)
近义词:空着、法执、理执
反义词:无着、解脱
英语:profound attachment; clinging to mystery
日语:玄着(げんじゃく)
佛教哲学:“玄着”被视为修行过程中对空寂、玄远境界的微细执着,属所知障范畴。禅宗强调连此执着亦须放下,方能彻见本性。
玄:深远、奥妙,指超越表象的真理。
着:执着、粘着,指心念对境界的攀缘固持。
现代禅学研究中常用以分析修行心理结构。偶见于文学批评,形容对抽象理念的过度沉迷。