词义:轨漏是古代天文观测与计时仪器的合称。“轨”指浑仪(或浑天仪),用于测定天体位置;“漏”指漏刻,通过水流计量时间。二者常并称,代指天文历法仪器或精密计时装置。
唐代杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》:“庙堂知至理,规程细轨漏。”此处以轨漏代指朝廷制定历法、观测天象的精密工作。
宋代王安石《寄深州晁同年》:“良书轨漏前,补败恃矛戟。”以轨漏比喻严谨的法度与时间准则。
《宋史·天文志一》:“谨察阴阳有反易故曰轨漏。”强调观测日月运行以校正历法。
轨漏多用于书面语,尤见于天文、历法及典章制度相关的古典文献。可单独指代浑仪与漏刻,也可引申为法度、准则或时间秩序。现代汉语中已罕用,仅见于历史叙述或仿古语境。
1. 唐·杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》:“庙堂知至理,规程细轨漏。”
2. 宋·王安石《寄深州晁同年》:“良书轨漏前,补败恃矛戟。”
3. 《宋史·天文志》:“谨察阴阳有反易故曰轨漏。”
4. 明·刘基《赠陈伯光诗》:“轨漏司昏晓,玑衡运穹苍。”
5. 清·厉鹗《东城杂记·测象台》:“台列轨漏诸器,以察躔次。”
近义词:晷漏、刻漏、浑仪、玑衡、漏刻。
反义词:无固定反义词。
英文可译为“celestial globe and clepsydra”或“astronomical instruments and water clocks”,强调其天文与计时功能。若需意译,可作“precision timekeeping and star-mapping devices”。
轨漏体现了中国古代天文学将空间坐标与时间计量相结合的思维。浑仪测定天体方位,漏刻记录时刻流逝,二者配合为历法编制提供数据。这一传统从汉代延续至元代,郭守敬的简仪与大明殿灯漏仍属轨漏体系的演进。
轨:本义为车辙,引申为轨迹、规则。在天文中,轨指日月星辰运行的路径,浑仪即用来追踪这些轨迹。
漏:本义为漏壶,以滴水计时。漏刻通过箭尺刻度显示时间,是古代主要计时工具。
现代汉语中轨漏已退出日常使用,仅见于天文学史著作、古籍整理及仿古文学作品。部分学者在讨论传统计时仪器时仍沿用该词,如“宋代轨漏技术的精度”。