qínxián

秦弦


拼音qín xián
注音ㄑ一ㄣˊ ㄒ一ㄢˊ

繁体秦絃

基础信息

读音:qín xián

词性:名词

基本释义:指秦地的弦乐器。亦泛指弦乐之声。秦地民俗淳朴,其音乐多慷慨悲凉之气,故“秦弦”在文学作品中常带有苍劲、古朴的审美特质。


引证典故

《诗经·小戎》:“在其板屋,乱我心曲。”毛传:“西戎板屋。”秦地风俗与西戎杂居,其音乐亦受此影响。后世以“秦弦”代指秦声,源于其地弦歌之传统。

《史记·李斯列传》:“夫击瓮叩缶,弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳者,真秦之声也。”此处“弹筝搏髀”即秦地音乐之写照,“秦弦”一词的意象与此一脉相承。


词语用法

本义:指秦地所产的弦乐器,或秦人演奏弦乐的行为。

文学义:在诗词曲赋中,常用以营造苍凉、古朴、悲慨的意境。既可实指乐器,也可借指具有秦地特色的音乐风格。


词语例句

1. 唐·李白《琴曲歌辞·雉朝飞》:“啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗。枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。弹弦恨望意不得,几时起坐复鸣鸡。”(诗中虽未直用“秦弦”二字,然其悲凉之意与秦弦所奏之声相通。)

2. 唐·李贺《李凭箜篌引》:“吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。”(以吴丝蜀桐之精工,反衬秦弦之古朴。)

3. 宋·辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》:“我来吊古,上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。风柳吹斜,水烟垂日,新燕传春意。却忆秦弦,秋风落日,泪湿征衫。”

4. 元·马致远《汉宫秋》第二折:“怕不待放丝缰,咱可甚鞭敲金镫响。你管燮理阴阳,掌握朝枢。治国安邦,展土开疆。假若俺高皇,差你个梅香,背井离乡,卧雪眠霜。他不瞅人,也则俺个秦弦,则要你凤凰琴上换新腔。”

5. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。”(“断肠声”与秦弦悲音相呼应。)


近义反义

近义词:秦声、秦筝、秦瑟、西音、秦风

反义词:雅乐、正声、韶濩(泛指中原正统典雅之乐,与秦地悲凉之声形成对比)


外语翻译

英语:无固定对应词。可意译为 “Qin strings” 或 “the stringed music of the Qin region”,需加注说明其文化内涵。

日语:秦弦(げんげん)或秦の弦(しんのげん)。日本汉文训读中多保留汉字,读作“げんげん”。


文化学术

音乐史意义:秦地音乐在先秦时期具有独特地位。秦人起自西陲,与戎狄杂处,其音乐风格与中原雅乐不同,更显质朴刚健。秦弦作为其代表性乐器,是研究先秦地域音乐文化的重要载体。

秦:甲骨文从“午”从“禾”,本义为打禾收获,后假借为地名、国名。秦地指今陕西一带,是周朝诸侯国秦的所在地,后为秦朝疆域核心。

弦:甲骨文从“弓”从“糸”,本义为弓弦。后引申为乐器上发声的线,又指弹奏弦乐的动作。


现当代应用

文学创作:现当代文学作品中,“秦弦”一词偶见于旧体诗词创作或历史题材小说,用以营造古典氛围。

音乐领域:陕西地方戏曲如秦腔中,弦乐器仍占重要地位。学界研究秦地古乐时,常以“秦弦”作为概括性术语。


分字解释


※ "秦弦"的意思解释、秦弦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。