首页汉语词典民怨沸腾民怨沸腾的意思
mínyuànfèiténg

民怨沸腾


拼音mín yuàn fèi téng
注音ㄇ一ㄣˊ ㄩㄢˋ ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ

词性动词
词类成语
成语解释民怨沸腾
繁体民怨沸騰


基础信息

拼音:mín yuàn fèi téng

释义:人民的怨气像开水在锅里翻滚一样。形容百姓对统治者的怨恨达到极点。

词性:成语

感情色彩:贬义


引证典故

该词多用于史书描述王朝末世或暴政时期的社会状态。《旧唐书·杨国忠传》载:“国忠自侍御史以至宰相……政出多门,谬戾已成,民怨沸腾。”唐代杨国忠专权导致朝政混乱,百姓怨声载道,这一记载为成语提供了史实背景。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语。用于描述政治腐败、社会动荡的局面。

适用对象:多用于书面语,指代群体性的愤怒情绪。


词语例句

1. 封建王朝末年,横征暴敛,终于导致民怨沸腾,各地起义不断。

2. 苛政猛于虎,当权者视民如草芥,久而久之必然民怨沸腾。

3. 这家公司长期克扣工人工资,弄得民怨沸腾,员工纷纷离职抗议。

4. 历史上,凡是民怨沸腾的政权,最终都难逃覆灭的命运。

5. 面对民怨沸腾的局面,地方官员不仅不思悔改,反而变本加厉地搜刮民脂民膏。

6. 朝廷的卖国行径激起了民怨沸腾,各地掀起了反帝反封建的浪潮。


近义反义

近义词:怨声载道、天怒人怨、人怨沸腾

反义词:政通人和、万民欢腾、歌功颂德


外语翻译

英文:The people's discontent is boiling; Popular resentment is seething; The masses are boiling with resentment.

法文:Le mécontentement populaire bout; La colère du peuple est à son comble.


文化学术

该成语折射出中国古代的民本思想。《尚书》有“民惟邦本,本固邦宁”之说,孟子提出“民为贵,社稷次之,君为轻”。民怨沸腾被视为政权崩溃的前兆,即“水能载舟,亦能覆舟”的政治隐喻。在传统政治文化中,统治者需修德以平息民怨,否则将面临改朝换代。


字源解析

民:古字形像被刺瞎一只眼睛的人,指奴隶,后泛指百姓。

怨:形声字,从心,夗声。本义为怨恨、不满。

沸腾:本指液体受热达到沸点时的翻滚状态。此处作比喻,形容民众愤怒情绪的激烈与普遍。


现当代应用

现代语境中,该词不仅用于描述政治领域,也延伸至对某些严重损害公共利益的社会现象的批判。如企业严重侵犯消费者权益、基层政府强拆引发群体事件等,媒体常用此词形容公众愤怒情绪的爆发。它强调的是群体性、普遍性的不满,而非个体情绪。



※ "民怨沸腾"的意思解释、民怨沸腾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。