拼音:yōu dàn
词性:形容词
释义:1. 幽深寂静。2. 淡泊,不慕荣利。
宋·欧阳修《丰乐亭记》:“山川幽澹,有幽人处士之志。”
明·归有光《碧岩戴翁七十寿序》:“翁之居,幽澹萧散,无世俗熏灼之意。”
清·沈复《浮生六记·闲情记趣》:“余喜其幽澹之致。”
语法功能:多作谓语、定语,用于描写自然景色或人的心境。
搭配对象:常与“山水”“林泉”“心境”“志趣”等搭配。
1. 宋·欧阳修《丰乐亭记》:“山川幽澹,有幽人处士之志。”
2. 明·归有光《碧岩戴翁七十寿序》:“翁之居,幽澹萧散,无世俗熏灼之意。”
3. 清·沈复《浮生六记·闲情记趣》:“余喜其幽澹之致。”
4. 这座古寺隐于深山,环境幽澹,是修行的好去处。
5. 他一生幽澹,不慕名利,只以读书自娱。
6. 画中远山幽澹,近水清浅,意境深远。
近义词:幽深、幽寂、清寂、淡泊、恬淡
反义词:喧闹、喧嚣、浓烈、浮华
英语:secluded and tranquil; aloof and indifferent to fame and wealth
日语:幽玄で淡泊(ゆうげんでたんぱく)
文学意境:幽澹是中国古典文学中常见的审美范畴,与“冲淡”“自然”等范畴相通,体现道家“无为”和禅宗“空寂”思想。
艺术表现:在山水画中,幽澹表现为淡墨渲染、留白等技法,营造深远静谧之感。
幽:从山从幺幺,本义为隐蔽、深远。《说文解字》:“幽,隐也。”引申为寂静、清深。
澹:从水詹声,本义为水波荡漾貌。《说文解字》:“澹,水摇也。”后引申为恬淡、淡泊。《老子》:“澹兮其若海。”
现代汉语:幽澹一词在现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作或书面语中,用于形容环境幽静或人生态度淡泊。
文化传承:在当代,幽澹作为一种传统美学观念,仍被用于园林设计、文学创作等领域,追求自然与心灵的和谐。