读音:bǎi wèi gēng
词性:名词
释义:①多种美味食材调制成的羹汤。②比喻人生经历或感受的复杂多样。
宋代陶穀《清异录·馔羞门》载:“刘远庖制百味羹,以鸡、鹅、鸭、鱼、羊、猪等肉同煮,和以椒盐,味极香美。”此即百味羹之早期记载,强调多种肉类同烹而成。
本义指一种复合味型的羹汤,后引申为比喻义。作宾语或主语,如“烹制百味羹”“尝尽百味羹”。比喻用法常见于文学作品,形容人生况味。
1. 这道百味羹用了十余种山珍海味,入口鲜香醇厚。
2. 老人的一生如同一碗百味羹,酸甜苦辣都尝遍了。
3. 他独居异乡,思念亲人,心中像打翻了一锅百味羹。
4. 厨子精心熬制的百味羹,赢得了满堂宾客的称赞。
5. 这本小说堪称文学上的百味羹,融合了多种风格与主题。
近义词:杂烩、什锦羹、大杂烩(多指具体菜肴);人生百态、五味杂陈(比喻义)。
反义词:清汤寡水、一味羹(指味道单一);平淡无味(比喻义)。
英语:a thick soup with various delicacies; a potpourri of flavors(比喻义)。
日语:百味の羹(あつもの)
无固定对应词,常据语境直译或意译。
百味羹体现了中国传统饮食“五味调和”的理念,将多种食材融合,追求味道的平衡与丰富。在文化象征层面,它常与“和而不同”的哲学思想关联,寓意包容与融合。
“百”表示数量众多;“味”指食物的滋味;“羹”本义为带汁的肉,后泛指浓汤。三字合指汇聚多种滋味的羹汤。
当代餐饮中,百味羹作为一道传统名菜,常见于宴席,食材搭配更为多样。在文学创作中,其比喻用法被广泛使用,形容复杂的人生体验或多元的文化现象。