读音:jiá mó
词性:动词
释义:敲击研磨。比喻相互研讨、切磋。
宋 王安石《寄吴冲卿》诗:“韩生又其后,进论犹戛磨。”
宋 刘克庄《答妇兄林公遇》诗:“友朋相戛磨,鄙吝自消融。”
明 李贽《答邓石阳》:“到此不无相戛磨之益。”
清 钱谦益《范长卿文集叙》:“余与长卿,里居相近,考经论史,戛磨至夜分,酒阑烛跋,相对叹息。”
多用于书面语,常与“相”构成“相戛磨”,指朋友、同门之间讨论学问、砥砺品行。亦作“磨戛”,但“磨戛”多指摩擦声,与切磋义不同,需注意区分。
1. 宋 王安石《寄吴冲卿》:“韩生又其后,进论犹戛磨。”
2. 宋 刘克庄《答妇兄林公遇》:“友朋相戛磨,鄙吝自消融。”
3. 明 李贽《答邓石阳》:“到此不无相戛磨之益。”
4. 清 钱谦益《范长卿文集叙》:“考经论史,戛磨至夜分。”
5. 现代书面语:两位学者常相戛磨,彼此学问俱有长进。
近义词:切磋、琢磨、砥砺、磨砻
反义词:龃龉、抵牾
英语:to knock and grind; to discuss and polish (mutual discussion)
法语:discuter et perfectionner mutuellement
德语:zuspitzen und gemeinsam diskutieren
戛磨一词源自古代士人相互切磋问学的传统,与《诗经》“如切如磋,如琢如磨”意脉相通。它强调学问须经反复研讨,方能精粹;品德须经朋友规劝,方能成就。这种风气在宋代士林中尤为常见。
戛,从戈,朿声,本义为戟,引申为敲击。磨,从石,麻声,本义为磨治石器。二字合成,取敲击研磨使器物成形的意象,引申为学问上的相互研讨与淬炼。
现代汉语中极少使用,仅见于仿古文章或引用古籍。偶见于学术论文中比喻学术讨论,如“中西学者相戛磨,以探求真知。”