拼音:chǎn zi
词性:名词
释义:指逢迎拍马、以卑劣手段取悦他人的人;谄媚者。含贬义。
《后汉书·陈蕃传》:“小黄门赵津、南阳大猾张汜等,猥为邪佞,谄子谀孙,竞为蔽壅。”
《孔子家语·五仪解》:“佞人佞而险,谄子谀而甘,此人君之大蠹也。”
作主语、宾语,多用于书面语或带有批评色彩的语境。常见搭配有“谄子之态”“谄子之行”“近谄子而远君子”等。可单独使用,也可与“谀孙”连用,泛指阿谀奉承之辈。
1. 陈蕃上疏力陈时弊,斥谄子谀孙蔽塞圣听,终遭宦官陷害。
2. 古之贤君,亲贤臣而远谄子,所以能成治功。
3. 此人专事谄媚,满朝皆知其为谄子,唯上不察耳。
4. 谄子之言甘如蜜,实则包藏祸心,不可不察。
5. 若听信谄子之语而疏远正直,则危亡之期不远矣。
近义词:佞人、谄谀者、马屁精、阿谀之徒、馅媚小人
反义词:诤臣、直士、刚正之人、君子
英语:sycophant, flatterer, toady, fawning person
日语:おべっか使い(おべっかつかい)、追従者(ついしょうしゃ)、佞人(ねいじん)
法语:sycophante, flatteur, flagorneur
谄子形象贯穿于古代政治伦理批判中。孔子言“巧言令色,鲜矣仁”,将谄媚视为人格缺陷。儒家强调“君子周而不比,小人比而不周”,谄子恰是结党营私、以私情干利的典型。历代政论常将“远谄子”作为君主纳谏修德的重要条目,如《贞观政要》载太宗拒谀、纳魏徵直谏事。谄子的存在被视为朝政昏乱、士气衰败的征兆,与“士风”之正邪直接关联。
“谄”从言,臽声,本义为用言语奉承讨好。《说文解字》:“谄,谀也。”段玉裁注:“谄、谀二字互训。”“子”为名词后缀,指人。“谄子”即专事谄媚之人,构词法与“佞人”“幸子”相类。
现代汉语口语中已少用,多见于历史评论、杂文及仿古文本。在批判官场文化、人情世故的语境中,仍偶见以“谄子”代指善于钻营拍马者,带有强烈的道德贬斥意味。