读音:xiǎo sòng
词性:动词、名词
释义:①动词。轻声诵读;小声朗读。②名词。指篇幅短小的诵文或经文。特指上座部佛教《小部》中的经典《小诵》。
佛教典籍:南传巴利语《小部》有《小诵》(Khuddakapātha),为初学者持诵的短篇经文,包含三归依、十戒等基本内容。
古代文献:唐代义净《南海寄归内法传》载:“诸有诵经,皆作小诵之声。”指诵经时声音轻微,不扰他人。
作动词:用于描述低声朗读诗文或经文的行为。常与“高声”“朗声”相对。
作名词:指篇幅短小的诵文,多用于佛教语境。如“持小诵”“诵小诵”。
1. 夜深人静,她在灯下小诵《诗经》,声音细如蚊蚋。
2. 僧侣每日清晨小诵《小诵》一遍,作为日课。
3. 老师让学生们小诵课文,以熟悉字句。
4. 他不喜张扬,读书时只小诵而已。
5. 这部小诵虽短,却涵盖了修行的基本要义。
6. 孩子们围坐一起,小诵儿歌,其乐融融。
近义词:低吟、默读、轻诵、细诵
反义词:高诵、朗声、朗诵、吟唱
英语:动词:recite softly, murmur a text;名词(佛教):Khuddakapātha, short chant
巴利语:Khuddakapāṭha(小诵经)
日语:小しょう(しょうしょう)
佛教教育:在东南亚上座部佛教传统中,《小诵》为沙弥和初学者必读,内容包含三归依、十戒、三十二身分等,是入门教材。
儒家传统:古代私塾教学中,学生常通过小诵熟悉经文,强调口诵心惟,不务声扬。
小:本义为细微、微小。引申为程度轻、规模小。
诵:从言,甬声。本义为朗读、背诵。引申为称述、述说。
合成:“小诵”即轻微的诵读,或指短小的诵文。
佛教活动:南传佛教寺院仍保持课诵《小诵》的惯例。
文学创作:现代诗歌或散文中,用“小诵”形容轻声吟咏的意境。
儿童教育:“小诵”作为幼儿诵读活动的名称,强调轻声细语、培养语感。