chuánliú

遄流


拼音chuán liú
注音ㄔㄨㄢˊ ㄌ一ㄡˊ


基础信息

读音:chuán liú

词性:动词

释义:水流快速流动;比喻时光、事态等迅疾流逝。


引证典故

《诗经·邶风·泉水》有“遄臻于卫”之句,“遄”本义为疾速。后世以“遄流”状水流迅疾,如《文选·潘岳〈寡妇赋〉》:“遄流兮不返,故国兮不处。”此处借水流之疾喻时光一去不返。


词语用法

多用于书面语,可描写江河奔涌,亦可比喻岁月疾驰。常作谓语或定语,如“遄流之水”“岁月遄流”。


词语例句

1. 《宋书·乐志三》:“遄流激响,绿水扬清。”

2. 《文选·潘岳〈寡妇赋〉》:“遄流兮不返,故国兮不处。”

3. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“漫因睡起又登楼……但看遄流逝不留。”

4. 江水遄流,日夜不息,终归于海。

5. 时光遄流,故友重逢皆已白头。

6. 涧水遄流,击石碎玉,声震幽谷。


近义反义

近义词:湍流、急流、迅流、奔流

反义词:停滞、缓流


外语翻译

英语:rapid flow; swift current; (of time) fast passing

德语:Stromschnelle; rasche Strömung

法语:courant rapide; flux impétueux


字源解析

“遄”从辵(chuò)耑声,本义为往来频繁,引申为疾速、迅捷。“流”从水从㐬,象水流动之形。二字合成“遄流”,会意为水流快速移动。


现当代应用

现代文学作品中偶见使用,多用于散文、诗歌中描写急流或感叹时光飞逝,如“山溪遄流,带走落花无数”“岁月遄流,往事如烟”。


分字解释


※ "遄流"的意思解释、遄流是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。