míjīng

靡旌


拼音mí jīng
注音ㄇ一ˊ ㄐ一ㄥ


基础信息

读音:mǐ jīng

词性:名词性短语

释义:旌旗倒下。形容军队溃败、士气低落的状态。

构词:"靡"意为倒下、后退;"旌"指旗帜。合称指旗帜仆倒,常与"辙乱"连用,形容败军之状。


引证典故

《左传·庄公十年》:"吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。"曹刿论战时以此判断齐军确已溃败,方才下令追击。

《史记·项羽本纪》:汉军围项羽于垓下,夜间闻汉军四面皆楚歌,项羽乃大惊曰:"汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。"此虽未直用"靡旌"一词,而军心涣散、旗帜无主之状已寓其中。


词语用法

本义:旗帜倒伏。古代作战时旗帜用以指挥进退,旗帜倒下意味着指挥失灵、阵脚已乱。

引申义:泛指气势衰颓、斗志消沉。可用于形容团体、事业或个人的精神状态走向低落。

语法功能:多作谓语或定语。常与"辙乱"连用,构成"辙乱旗靡"之固定搭配,亦作"靡旌乱辙"。


词语例句

1. 敌军辙乱旗靡,我军遂长驱直入,一举克复城池。

2. 观其阵势,旌旗靡乱,此必败之兆也。

3. 昔日强盛之邦,今已靡旌遍野,令人唏嘘不已。

4. 曹刿望其旗靡,知齐师已溃,乃请公逐之。

5. 兵败如山倒,靡旌之间,数万大军土崩瓦解。

6. 彼军虽众,然士气已靡,旌旗不举,不足惧也。


近义反义

近义词:辙乱旗靡、旗靡辙乱、丢盔弃甲、溃不成军

反义词:旗开得胜、凯旋而归、所向披靡、势如破竹


外语翻译

直译:flags falling / banners drooping

意译:a sign of defeat; demoralized state of an army; routed forces

翻译说明:该词蕴含古代军事文化意象,直译难以传神。若需保留文化特色,可作"falling banners (a sign of rout in ancient Chinese warfare)"之类注释性译法。


文化学术

军事制度:古代军中设旌旗以辨部伍、明进退。《周礼·春官·司常》载:"日月为常,交龙为旌。"旗帜之倒正,直接反映军队之纪律与士气。

成语关联:"辙乱旗靡"已成固定成语,见于历代兵书与文学作品,用以形容战败后混乱之状。

文学意象:后世诗词常以"靡旌"渲染败落凄凉之景,如咏史怀古之作中借以寄托兴亡之感。


字源解析

靡:从非,麻声。本义为倒下、分散。《说文解字》:"靡,披靡也。"引申为无、没有,又引申为华丽、细腻(音mí)。

旌:从㫃,生声。本义为古代用牦牛羽毛装饰的旗帜。《说文解字》:"旌,游车载旌,析羽注旄首也。"泛指旗帜。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已不常见,属文言词汇。

适用语境:多用于历史文学作品、军事评论文章或仿古文体中,用以形容失败、衰颓之状。

教学定位:中学语文教材选入《曹刿论战》时,"辙乱旗靡"常作为重点词语讲解。


分字解释


※ "靡旌"的意思解释、靡旌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。