bǐngchú

秉刍


拼音bǐng chú
注音ㄅ一ㄥˇ ㄔㄨˊ

繁体秉芻

基础信息

读音:bǐng chú

词性:动词

释义:手持草料。秉,手持、拿着;刍,喂牲畜的草料。本义为手持草料喂牲口,后泛指从事卑微的劳作或从事祭祀等事务。


引证典故

《诗经·小雅·鸳鸯》:"乘马在厩,摧之秣之。"毛传:"摧,刍也。秣,粟也。"古代祭祀或养马时需手持草料,"秉刍"即此动作之描述。

《左传·昭公十三年》:"昔先王之命曰:'王后无嫡,则择立长;年钧以德,德钧以卜。'王不立爱,公卿无私,古之制也。穆后及大子寿早夭,无嗣,单、刘赞私立少,以间先王。余恶其无礼也,故去其族也。余曰:'子胡秉刍于宰人而弗恤?'"此处"秉刍"指从事卑微之事而不顾大局。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。多用于书面语,文言色彩浓厚。

常见搭配:秉刍之事、秉刍之役、秉刍者。

语体色彩:属文言词语,现代汉语中极少使用,仅见于仿古文体或特定学术论述中。


词语例句

1. 古者祭祀必亲执牲牢,秉刍以致其诚。

2. 彼虽出身寒微,常躬行秉刍之役,未尝以此为耻。

3. 史载其为人勤勉,虽居高位,犹不忘秉刍之劳。

4. 君子不器,岂可拘于秉刍之事而忘其志乎?

5. 昔贤有云:秉刍者不敢忘君,耕稼者不敢忘亲。

6. 其初为秉刍小吏,后以才德显达,终成名臣。


近义反义

近义词:操觚、执殳、负薪、操劳、躬役

反义词:垂拱、无为、坐享、逸居


外语翻译

直译:to hold fodder / to grasp hay

意译:to perform menial labor / to engage in humble service

说明:该词无固定对应英文单词,需根据上下文选择译法。若强调祭祀语境,可译作"to offer fodder in ritual";若泛指劳作,则用"to do manual work"。


文化学术

古代礼制:秉刍与古代祭祀礼仪密切相关。祭祀时需亲自准备牲牢草料,以示诚敬。《礼记》载"天子亲耕,粢盛秬鬯,以事上帝",诸侯士大夫亦各有执役之礼,秉刍即此类执役之一。

社会阶层:秉刍常被视为卑贱之役,故文献中多以"秉刍者"指代地位低下之人。然亦有贤者不以秉刍为贱,躬行以率下,此乃儒家所推崇之德行。


字源解析

秉:甲骨文从又从禾,会以手执禾之意。本义为禾束,引申为手持、执持。《说文解字》:"秉,禾束也。从又持禾。"

刍:甲骨文从艸从手,会以手割草之意。本义为割草,引申为草料、饲料。《说文解字》:"刍,刈草也。象包束草之形。"


现当代应用

现代汉语中"秉刍"已基本不用于日常交际。偶见于历史小说、仿古散文或学术论文中,用以营造古典氛围或引述古代制度。在出土文献整理、先秦礼制研究等领域,该词仍作为专业术语出现。


分字解释


※ "秉刍"的意思解释、秉刍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。