读音:cí lùn
词性:名词
释义:指言辞议论。亦指辞赋与论说两种文体。
《韩非子·八经》:“人臣之所闻曰:‘同庆天下之辞论,以倾其国。’”
《史记·李斯列传》:“明法度,定律令,皆以始皇起。同文书,治离宫别馆。外攘四夷,斯皆有力焉。能明其职,而以天下为辞论。”
《文心雕龙·才略》:“嵇康师心以遣论,阮籍使气以命诗。殊声而合响,异翮而同飞。”刘勰将“论”与“辞”并提,可见辞论之分。
语法功能:多作主语、宾语,用于书面语。
搭配:常与“善”“工”“博”等形容词搭配,如“辞论博辩”“辞论精切”。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语中多用于学术讨论或仿古语境。
1. 其辞论纵横,足以倾动当世。
2. 观其辞论,深达政体,非空言也。
3. 先生辞论,皆有据依,不为浮诞之说。
4. 至于辞论之工,虽欲加诘,不可得也。
5. 彼以辞论自高,而行不副言。
6. 辞论之繁,莫若两汉;辞论之简,莫若魏晋。
近义词:言论、议论、辞说、论议
反义词:缄默、无言、沉默
英语:speech and discourse; rhetoric and argumentation
翻译思路:“辞”侧重文辞、言辞,“论”侧重论说、议论。合指言辞议论或辞赋与论说文,可依语境译为“verbal discourse”或“literary and argumentative writings”。
文体范畴:古代文体分类中,“辞”与“论”常并列。辞指辞赋,重抒情铺陈;论指论说文,重说理辨析。辞论并称,泛指有文采的议论性文字。
批评术语:魏晋以降,文论家以“辞论”品评文章,如“辞论彬彬”“辞论锋起”,强调文辞与义理兼备。
辞:从?从辛,本义为诉讼、争讼,引申为言辞、文辞。《说文解字》:“辞,讼也。”
论:从言仑声,本义为议论、分析。《说文解字》:“论,议也。”仑有条理、次序义,故论强调有条理的言说。
合义:辞论即有条理的文辞议论,或兼具辞赋与论说特征的文章。
使用频率:现代汉语中已非常用词,多见于研究古代文学、思想的学术著作。
典型语境:如“嵇康的辞论”“汉魏辞论的风格演变”,用于指称特定历史时期的议论性文体。