拼音:táo zuì
词性:动词
释义:逃避罪责或刑罚。指犯罪者或涉嫌犯罪者为躲避法律制裁而采取隐匿、逃逸等行为。
古代文献:《汉书·刑法志》有载:"囚人逃亡,吏坐免者,亡虑数十人。"此处"逃亡"即含逃罪之意。唐代律法中,对逃罪行为有明确规定,犯罪者若于案发前逃匿,可加重处罚。
明清用例:《明史·刑法志》记载:"凡犯罪事发而逃逸者,各依本罪加二等。"清代《大清律例》沿袭此制,对逃罪者施以严惩。
语法功能:常作谓语,可带宾语或补语。如"逃罪在外""逃罪未遂"。
搭配对象:多用于法律、刑事语境,主语通常为犯罪者、嫌疑人、被告等。可与"企图""试图""妄图"等动词连用。
感情色彩:贬义,含谴责意味。
1. 犯罪分子逃罪天涯,终究难逃法网。
2. 他企图逃罪国外,却在边境被警方截获。
3. 案发后,嫌疑人连夜逃罪,行踪成谜。
4. 逃罪者虽一时得逞,却要承受长久的心理煎熬。
5. 法律明确规定,逃罪行为将作为从重处罚的情节。
6. 该逃犯逃罪十余年后,终因形迹可疑被群众举报落网。
近义词:逃刑、避罪、畏罪潜逃、亡命、窜逃
反义词:自首、投案、认罪、伏法、就缚
英语:to flee from punishment / to evade justice / to escape prosecution
日语:罪を逃れる(つみのがれる)/ 逃亡する(とうぼうする)
德语:der Strafliehen / der Strafverfolgung entgehen
法语:fuir la justice / se soustraire à la justice
逃:从辵兆声,本义为逃亡、逃跑。《说文解字》:"逃,亡也。"引申为躲避、回避。
罪:本作"辠",秦始皇以"辠"似"皇"字,改为"罪"。从网非声,本义作捕鱼用的竹网,后引申为犯法行为。
合义:"逃罪"二字组合,表示以逃避的方式躲避应承担的罪责。
法律语境:现代刑法中,"逃罪"本身并非独立罪名,但逃罪行为可能构成脱逃罪、窝藏包逃罪等相关罪名,或作为量刑时的从重情节。
文学影视:在犯罪题材小说、影视作品中,"逃罪"是常见情节元素,常用于刻画人物心理或推动剧情发展。